航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧洲直升机公司面临困境　拟定经济节约计划 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-19 23:40:50 标题: 欧洲直升机公司面临困境　拟定经济节约计划

　2009-10-17 商务部网站郝小兰　　法国《论坛报》网日前报道，欧洲宇航防务集团（EADS）旗下子公司欧洲直升机公司，正面临民用直升机销售业务的下滑，准备拟定经济节约计划。报道援引《回声报》的信息说，据工会证实，欧洲直升机公司正在寻求办法，以应付民用直升机市场的下陷。该报说，欧洲航空和防务子公司总裁Lutz Bertling表示，在未来几天内，应就此公布计划。　　报道说，该计划有可能在不裁员的情况下削减“支持”方面的费用15%，如果不裁员的计划不被采用，管理层有可能会考虑自愿离职计划。另外，直升机公司可能不得不削减明年的生产速度。但据直升机制造商内部确认，2009年的营业额有可能保持与去年同等水平，因交货数量与去年大体相等。子公司总裁Bertling今年6月中旬曾宣布，预计2011年军用直升机的订单会回升，但2010年的局面可能会很棘手。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)