航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民航青岛空管站管制员妥善处置飞错航路航班 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-20 21:39:30 标题: 民航青岛空管站管制员妥善处置飞错航路航班

2009-10-20 《中国
民航报》通讯员刘加华、杨锡贤　近日，中国民用航空青岛空管站（简称“青岛空管站”）区域管制室管制员以高度的责任心，发现飞行员由于准备错误、飞错航路的不正常情况，进行了多方沟通和协调，为机组提供了优质服务，避免了可能由此造成的不安全事件。　　飞错航路的航班是某公司烟台至桂林加班。该航班起飞后经莱阳加入H28航路。由于烟台至桂林没有定期航班任务，稳妥起见，管制人员询问该机航路是否正确，机组回答拿到的飞行任务就是加入H28航路经上海区域到桂林。出于高度的责任感，管制人员随即查阅总调批复，批复航路为经W4航路进济南区域到桂林。航空公司所发的申请报和飞行员航前准备的航路是错误的。考虑到飞行员一直是按现航路准备的，如果改回应飞航路，对飞行安全不利，机组也希望按现航路飞行。管制人员一边指挥该航班继续往前飞，一边征得总调的同意后，积极与上海区调和济南区调协调，该航班顺利由上海区域飞往桂林。
　　该航班机组对管制人员及时发现公司飞行错误，并多方协调进行弥补，提供优质服务的做法表示衷心感谢。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)