航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美智库：中国单个航母战斗群成本约100亿美元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-22 07:40:46 标题: 美智库：中国单个航母战斗群成本约100亿美元

核心提示：美国彭博新闻社20日发表文章称，中国在北部城市大连加速“瓦良格”号航母的改造进程，并在武汉建成用于舰载机飞行员训练的“神秘航母式建筑”，这表明中国正加速落实打造航母舰队计划。文章认为，中国单个航母战斗群的成本约为100亿美元。

武汉航母式建筑物拥有滑跃式甲板

资料图：美军航母战斗群，完整的战斗群包括居于核心的航母与舰载机联队，负责防空反潜护卫的巡洋舰，驱逐舰，护卫舰群，负责侦察及远程反潜的潜艇，负责后勤的补给舰等
环球网10月21日报道 美国彭博新闻社20日发表文章称，中国在北部城市大连加速“瓦良格”号航母的改造进程，并在武汉建成用于舰载机飞行员训练的“神秘航母式建筑”，这表明中国正加速落实打造航母舰队计划。文章援引美国海军战争学院专家的评估认为，中国单个航母战斗群的成本约为100亿美元。
瓦良格航母明后年投入使用
文章称，50年来，中国领导人一直在讨论建造或购买航母的问题。对此，军事分析家认为，由于货物出口以及石油、天然气和铁矿石的进口都高度依赖安全的海上航道，因此中国这个飞快崛起的主要经济体正着手准备几年内向海上派遣航母。自冷战结束后，美国一直主宰着太平洋海域航母行动，一旦中国在这个领域有所突破，就会增加其在与日本、韩国、越南和菲律宾的领土争议问题上的份量。
美国海军分析中心中国分析主任大卫·芬克勒斯坦因(David Finkelstein)称：“中国建造航母或许只是个时间问题。国家需要航母或其他一些可在区域内投射空中力量的军舰，这种需要已经成为了一种战略理念”。
此外，美国海军情报局7月份的一篇报告则表示，中国的第一艘航母将会是在大连完工的原“瓦良格”号航母，并预言该航母将在2010到2012年之间作为训练平台投入使用；而中国自主研制的航母将在“2015年后的某个时间”投入运行。
单个航母战斗群成本约百亿美元
文章引用美国国防部今年的一份报告称，未来中国将会拥有一支包括驱逐舰、潜艇和两栖战舰在内、共190艘主要舰船构成的舰队。不过，美国届时会拥有一支由285艘舰船组成的舰队，其中还包括11艘排水量超过原“瓦良格”号航母(其排水量为65，000吨)约三分之一的尼米兹级核动力航母。
因此，要想构建一支能够与美国相匹敌的航母力量，中国还必须购买喷气机、训练飞行员、建造支援舰以及学习在海上进行空战必需掌握的技能。据美国海军战争学院研究员估计，中国单个航母战斗群的成本约为100亿美元。
不过，美国波士顿大学研究中美关系的教授罗伯特·罗斯则认为，尽管中国建造航母的命令或许会在美国引起恐慌，但是由于美国在航母战斗群和极其安静的巡航导弹核潜艇等舰船的数量上占据优势，因而这并不会改变中美两国的军事平衡。
文章称，然而，“中国建造航母不会改变中美军事平衡”的这一事实，或许已在美国国会及其包括菲律宾在内盟国的恐惧中被遗忘。而且，这些盟国还会要求美国确保双方国防关系依然坚实。
此外，罗斯教授还表示：“航母是力量投射平台的一种象征，这将很容易引发其他国家的共鸣，就像其在中国引起的共鸣一样。”罗斯称，一直以来，中国仅将其注意力集中在了部署导弹、潜艇和布雷舰以保卫本国领海上，并且认为航母既无必要又不划算。据澳大利亚海军透露，中国曾于1985年从澳大利亚购买了一艘二战时期的航母，但买到手后便将其拆毁了。此外，中国虽还购买了两艘俄罗斯航母，但去将其作为观光平台使用。
这种情况直到最近10年才逐渐发生改变。而且现在，中国舰队已经开始跨出国门参与海外行动。2008年12月，解放军两艘驱逐舰和一艘补给舰赶赴索马里执行反海盗巡逻任务。此外，作为一个拥有3.9万亿美元经济规模和世界最大外汇储备(2.3万亿美元)的国家，中国领导阶层正在认真考虑加入美国、俄罗斯、法国和巴西之列，成为拥有可搭载传统固定翼飞机舰船的国家。
武汉仿真航母培训航母舰员
2009年3月，国防部长梁光烈对日本官员说，中国“不能永远没有航空母舰”。中国2006年国防白皮书称，中国海军将扩大沿海防御任务，将“离岸防御行动”也包括在内。
美国海军情报办公室7月报告称，按照最初设计，“瓦良格”号是前苏联第二艘6.5万吨级航母。该航母的建造工作自上世纪80年代开始，但直到1991年苏联解体时还尚未完工。“库兹涅佐夫”号航母是“瓦良格”号的姊妹舰，目前是俄罗斯海军的旗舰。
苏联解体后，乌克兰继承了“瓦良格”号航母，并于1998年将其出售给中国。据报道，“瓦良格”于2002年抵达大连——那里有中国规模最大的造船厂。“瓦良格”号维修期间，其未来舰员可以在武汉南部郊区接受相关训练。据中国船舶工业北京总公司称，中国于去年开始在那里建造航母模型的。上周，在黄家湖彼岸给蔬菜施肥的农民曾看到两辆起重机在该航母式建筑上施工。
美国海军分析中心中国分析主任芬克勒斯坦因和罗斯认为，中国决定开启航母项目时，曾试图避免引起世界性轰动，并最终允许中国军方公开其航母项目。对此，芬克勒斯坦因称：“这件事并不令人震惊，真正的问题是，他们将来打算怎么做？”(北斗) (本文来源：环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)