航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 纽瓦克机场一保安人员狂言威胁奥巴马被拘留 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-22 11:38:16 标题: 纽瓦克机场一保安人员狂言威胁奥巴马被拘留

2009-10-21 美国中文网　　就在奥巴马即将到达纽瓦克的时候，一名私人机场保安人员被指控试图恐怖威胁总统。
　　据CBS报道，警方和秘密特工为迎接奥巴马的到来而在纽瓦克自由国际机场准备了一天。最终一名机场保安人员被逮捕，罪名是恐怖威胁奥巴马总统。
　　就在几十名警察聚集机场保卫总统的时候，港务局警察说，他们逮捕了55岁的布勒克（John Breck），称他污蔑和威胁总统。
　　布勒克为FJC保安公司工作，他的父亲 John Breck Jr.住在林顿（Linden）。
　　他父亲说，“那对我不可理解。它听起来可怕。”老布勒克说他同儿子多年来关系紧张。
　　港务局说，布勒克对同事发表威胁性说法。他们说，第三者听到他的说法，那个人和他的同事都向警方报告。调查人员说，布勒克允许警方搜查他家，警方发现43件武器，有些武器具致命性。
　　老布勒克说，他知道儿子有步枪和自动武器，但他是用来打猎。布勒克将被港务局警方拘留，直到秘密特工盘问之后为止。然后，再定出庭日期。布勒克告诉调查人员他是无辜的。
　　奥巴马总统星期二和星期三在纽约和新泽西参加多场活动，包括为民主党筹款和推销医疗改革。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)