航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伦敦第二大机场被以24亿美元出售以偿还债务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-22 11:39:25 标题: 伦敦第二大机场被以24亿美元出售以偿还债务

　2009-10-22 中国新闻网

　　英国机场管理局21号证实，已将其旗下伦敦第二大机场——盖特威克机场以15亿英镑（约合24亿美元）的价格出售给由瑞士信贷集团和通用电气控股的全球基础设施伙伴公司。交易款项将主要用于偿还债务。
　　盖特威克机场1958年开始投入使用。目前拥有雇员2500名，是世界上最繁忙的单跑道机场。它的出售意味着结束了英国机场管理局对伦敦三大机场——希思罗、盖特威克、斯坦斯特德长达40年的垄断经营局面。
　　成立于1966年的英国机场管理局原为国有企业，后经私有化成为上市公司，2006年被西班牙法罗里奥公司收购。受金融危机影响，公司已负债1000万英镑。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)