航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 远东航空飞行员赴美训练　争取农历年前复飞 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-22 12:19:24 标题: 远东航空飞行员赴美训练　争取农历年前复飞

　2009-10-12 台湾“中央社” 记者卞金峰

在金主注资后，重整且争取复飞的远东航空股份有限公司（Far Eastern Air Transport Corp.，简称“远东航空”），今天（12日）送30名飞行员前往美国进行模拟机训练，远东航空总顾问刘文雄说，这是宣示远东航空复飞的坚定决心。远东航空希望在农历年前恢复正常营运。
　　重整的远东航空，因为桦福集团入主，让原本停滞的复飞计划重新启动，远东航空上午送30名飞行员前往美国进行“模拟机训练”，这是飞行员恢复资格的重头戏，他们将在美国接受16小时地面学科及12小时模拟飞行训练。
　　远东航空金主、桦福集团董事长张纲维及刘文雄都前往送行，张纲维说，由于援助资金没有进来，机缘巧合下，加上远东航空同仁让他十分感动，使得原本要退出的他，再站出来，希望远东航空重整成功。
　　张纲维还指出，“交通部民航局”目前还保留15班国内及两岸航线，还有其他如帛琉等亚洲航线，希望能在农历年前的短时间内，恢复营运。
　　刘文雄表示，送30名飞行员赴美受训10天，就是远东航空宣示要复航的坚定决心，同时也是迈向正常营运的第一步，未来这些飞行员返国，还要接受国内训练，另外，包括阶段检查、空服、维修等，也都要配合且符合“民航局”的规定。
　　刘文雄说，30名飞行员回来时，他们将办盛大欢迎会，也希望大家团结一心，找回过去远东航空的光荣。
　　一名张姓飞行员指出，停飞的1年多时间，等待相当辛苦，心情起起伏伏，如今是远东航空的机会，也是转折点，虽然压力大，但希望远东航空能如愿复飞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)