航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 为寻乘客丢失手机　航空公司“拆”客机寻找 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-22 12:29:07 标题: 为寻乘客丢失手机　航空公司“拆”客机寻找

2009-10-22 新华社　　新华社今日上午专电　英国一家航空公司为了找到乘客丢在客机上的手机，拆掉舱内部分部件，客机最终晚点3小时离港。　　英国《每日邮报》网站21日报道，Jet2航空公司一架飞回英国的客机中途降落在西班牙穆尔西亚机场。一名乘客在客机抵达航站楼前就打开手机，但把手机掉到地板上找不见。　　由于手机处于开机状态，航空公司主管拒绝客机携带“未知电子设备”飞回英国。　　因此，数百名乘客留在候机室，工程师们则拆掉机舱驾驶室和3排座椅，最终在一个通风口内找到手机。　　这架客机最终晚点3小时离开穆尔西亚机场，飞往目的地英国纽卡斯尔国际机场。　　除了感谢乘客们的耐心外，航空公司发言人说：“毫无疑问，我们找手机给人们带来不便，但为了最大限度确保乘客安全，飞机上不得存在任何开机的移动或类似通讯设备。” 　　“我们想提醒所有乘客，到达机场航站楼前不要打开手机，”他说。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)