航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰国国际航空公司新任总裁扬起融资“大旗” [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-10-22 22:47:07     标题: 泰国国际航空公司新任总裁扬起融资“大旗”

 2009-10-20 ATW中国新闻周刊



 泰国国际航空公司(THAI Airways International Public Company Limited,简称“泰航”)新任总裁、Kasikornbank Bank高管及前泰国能源部部长Piyasvasti Amranand表示,计划明年通过发行股票进行融资。
  泰航2010年有290亿泰铢(59亿人民币)的债务要清偿。“我们有很多短期债务要偿还,所以需要融资,”Piyasvasti说,“我们还在努力将短期债务转为到期时间更长的债务。长期债务到期时间是六年,因此不符合我们融资购置飞机的目的。”他说,虽然盈利预测“尚不明朗”,但泰航预计今年可实现收入1570亿泰铢,降幅为21%。泰航上半年盈利24.7亿泰铢。据报道,泰航董事会也批准了争取350亿泰铢中短期贷款的计划。
  泰航在一份声明中称,Piyasvasti有意“凭借加强以消费者导向的服务”领先一步,公司将努力“以比亚洲及全球竞争对手更低的服务成本提供更出色的消费者体验”。从短期来看,他打算“在不增加投资的情况下”改善机上饮食和读物情况,座位和机上娱乐的改善有望于两年内实现。泰航表示,他还制定计划,准备实施告密者政策。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2