航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外媒称越南渔民欲在西沙避风遭中方驱赶 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-23 11:36:26 标题: 外媒称越南渔民欲在西沙避风遭中方驱赶

核心提示：据外媒报道，越南外交部日前表示，一批越南渔船上月底试图进入有主权争议的西沙群岛避风时疑遭中国武装人员开枪驱赶，越南当局已就此事向中国提出了正式抗议。 环球时报10月23日报道 据英国广播公司（BBC）22日报道，越南外交部日前表示，“他们就一批渔船上月底试图进入有主权争议的西沙群岛避风时疑遭中国武装人员开枪驱赶一事，向中国提出了正式抗议”。越南外交部发言人阮芳娥22日表示，河内当局已向中国驻越南大使致函，反对中国武装人员“对进入正在被中国占据的越南黄沙群岛富林岛（即中国西沙群岛）避风进行无人道行为”。阮芳娥还说，河内当局要求北京“尽快查明事实，并从严处理对越南渔民进行粗暴行为的武装人员，退还越南渔民财产并赔偿损失，同时采取措施制止类似的行为再次发生”。 (本文来源：环球时报。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)