航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 经济危机反助美国廉价航空第三季度扭亏为盈 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-23 22:35:12 标题: 经济危机反助美国廉价航空第三季度扭亏为盈

2009-10-23 新华网　美国多家航空公司22日公布的财报显示，受经济危机影响，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）和美国航空公司（American Airlines, Inc.）第三季度继续亏损，但两家廉价航空公司第三季度却扭亏为盈。
　　据达美航空公司当天公布的财报，第三季度公司净亏损1.61亿美元，营业收入同比锐减21%。该公司表示，将继续削减运能以降低成本，到2010年将总共削减3%的运能。
　　美国航空公司当天公布的财报显示，第三季度净亏损8000万美元，亏损额略小于去年同期的8660万美元；营业收入同比下降了16.6％，降至27.2亿美元。
　　航空公司业绩持续下滑的主要原因是金融和经济危机导致商务乘客大幅减少，不过危机反而却帮助一些廉价航空公司改善了业绩。当天美国廉价航空公司美国捷蓝航空公司（Jet Blue Airways Corporation）的财报显示，第三季度公司利润达1500万美元，而去年同期亏损800万美元。
　　另一家廉价航空公司阿拉斯加航空公司（Alaska Airlines）当天公布的业绩报告显示，第三季度公司利润达8760万美元，而去年同期亏损8650万美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)