航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广州白云国际机场二十五天天天都是客流高峰 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-25 19:06:10 标题: 广州白云国际机场二十五天天天都是客流高峰

2009-10-25 广东新闻网周永琴、郑海芹

中新广东网10月24日电：笔者今（25）日从广州白云国际机场了解到，记者在广交会和旅游旺季的双重带动下，广州白云机场近期一直保持着客流不减反增，最高时超过了十二万人次，直逼春运客流高峰。
　　从第106届广交会开幕的10月15日起，白云机场的进出港客流总数均超过11万人，航班总数均在860以上，最高的更是达到886个航班，旅客121803人，比刚刚结束的国庆黄金周客流更旺，整个白云机场候机大厅，一派繁忙景象。机场安检部门全力以赴，开足全部可用的安检通道验放乘客。
　　白云机场安检护卫部二中队队长戴洪勇说：“这段时间客流量一直居高不下，准确地说，应该是从9月30日起出现乘客出行高峰，一直到现在，天天都是高峰，可以说从来没有消停过。”
　　不过，与每年交易会期间国际航班的繁忙景象比，今年的白云机场出境客流显得很是“一般”。每年的广交会，对于国际航班讲，就相当于国内航班的春运，非常之繁忙。可今年的情况却有所不同，白云机场的出境大厅并未出现预料中的那种繁忙景象，与国内航班客流高峰持续飙升相比，甚至可以用“冷清”来形容。自10月15日交易会开幕以来，平均每天出境客人数仅为6000人左右，跟以往的客流相比没有太大变化。
　　虽然天天都是客流高峰，安检通道前也时时可见旅客排起的长龙，但从现场情况看，安检现场忙而不乱，队伍“长龙”有序地缩减再排长再缩减。走到指廊的步梯位置，老远就可听到安检的小喇叭广播声，引导乘客如何看准登机区域和登机时间，告诉乘客哪些物品须提前办理好托运，晚到乘客也会被安排优先过安检。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)