航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场9月货运量跌16%　10月或与去年持平 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-30 12:45:53 标题: 香港机场9月货运量跌16%　10月或与去年持平

2009-10-30 香港《大公报》

香港机场管理局行政总裁许汉忠昨（29）日出席电台访问后表示，香港赤鱲角国际机场货运量跌幅已进一步收窄，料10月份或可录得按年持平的数字。至于客运则料与9月相当，为低单位数跌幅。
　　他续指，今年头9个月货运量同比跌15-16%，单第三季跌幅由第一季的22.9%，收窄至5.9%，反映整体形势显着改善，希望全年的跌幅可为10-15%；而客运量则希望同比跌幅少于5%。
　　许汉忠指，客货运量下跌，主要受金融海啸、两岸直航及5月爆发甲型H1N1流感所影响。他相信，有关情况会逐渐过去，对本港航空业中长期仍充满信心。对于航空业是否已渡过最困难时期，他表示，要视乎整体经济表现，也难讲行业是否反弹，但长远感乐观。
　　他表示，机管局已向航空公司及机场租户提供的减免优惠，将于今年底结束，暂未知道会否延长或有其他措施。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)