航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度捷特航空亏损增5.8%　已见“复苏”迹象 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-30 12:59:08 标题: 印度捷特航空亏损增5.8%　已见“复苏”迹象

　2009-10-30 ATW中国新闻周刊 Brian Straus

　持续5天的飞行员罢工以及“正值淡季，收益下降”，导致印度捷特航空公司（Jet Airways）在截至9月30日的第二财季亏损40.7亿印度卢比（5.889亿人民币），较去年同期报告的38.5亿印度卢比亏损增加了5.8%。
　　收入同比下降26.9%，为238.1亿印度卢比，9月中旬的飞行员罢工使得Jet损失约8亿印度卢比。不过，该航空公司表示，由于“国内航空运输市场已开始显现复苏迹象，”之后可能会有所改善。虽然运力仅增加5%，但印度航空业运输量本季度同比增加24%。Jet表示，财务状况改善幅度较小的原因是平均收益下降，以及从第一财季到第二财季燃油价格上涨17.4%。
　　“过去几周，各航空公司开始提高票价，而且此举并未对运输量造成任何负面影响。在未来几个季度，我们非常希望能够看到旺季收益的增加以及尊贵级旅行需求的回升，同时我们将继续致力于通过更高的运载率水平来尽可能增加收入。”
　　Jet Airways目前运营着85架飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)