航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 智利国家航空三季度净收入5210万下降47.3% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-30 13:02:39 标题: 智利国家航空三季度净收入5210万下降47.3%

2009-10-28 ATW中国新闻周刊 Aaron Karp

智利国家航空公司报告第三季度净收入5,210万美元（3.564亿人民币），较去年同期的8,300万美元利润下降了47.3%，原因是经济衰退和猪流感肆虐导致客运和货运收益下降。
　　这家位于智利圣地亚哥的航空公司表示，“尽管处于疲软的全球经济环境中，而且本地市场受到HINI流感的冲击，但智利国家航空仍然实现了客运业务的强劲增长。”其补充道，季度业绩还受到了1,440万美元燃油套期保值亏损的影响。
　　第三季度收入下降19.1%，达9.175亿美元；开支减少14.3%，为8.251亿美元；实现运营收入9,240万美元，较去年同期的1.713亿美元下降了46.1%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)