航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 情侣吵架导致飞机延误起飞　长达两个半小时 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-1 22:44:29 标题: 情侣吵架导致飞机延误起飞　长达两个半小时

　2009-10-30 《南方都市报》记者程文　昨（29）日上午，本预计11时35分起飞的深圳至沈阳的深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）ZH9827航班，就在所有乘客登机后准备起飞时，突然机舱内两情侣大吵起来，推搡着情绪激动，在场乘客闪到一边，机组人员调解无效，只好叫警员登机将两人劝离机舱，但因两人行程无法敲定耽误。下午2时许，飞机才正式起飞。　　徐小姐是乘坐深航ZH9827次航班的乘客。据她介绍，昨日下午1时30分许，有一女子在机舱内哭喊，旁边一个男子在旁不断说骂，虽有机组人员和警员调解，但还是无济于事。吵骂的两人明显是情侣，起先在机舱还坐在一起，但不知什么原因，两人突然争执起来。　　据深航方介绍，事发后，机组人员调解劝说没起多大作用，只好通知机场派出所警员到场处理。在将两人带离机舱后，因涉及两人的机票问题，深航方又做了耐心解释，发觉争吵太凶，情绪难以控制不具备同乘同班次航班的可能。于是，深航方安排女子正常搭乘该次航班，而男子经协商，要不退票，要不选择稍晚一些至沈阳的航班出发。经深航方和警方的努力，两人最终同意该安排。下午2时许，延误两个半小时的航班终于起飞。　　深航方表示，考虑到事情最终圆满解决，对因吵骂延机的乘客并未做处罚。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)