航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乘客在飞机降落时喝可乐导致耳充血瞬间耳聋 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-2 22:11:19 标题: 乘客在飞机降落时喝可乐导致耳充血瞬间耳聋

2009-11-02 中国新闻网　　有些民众搭飞机，遇上起飞或下降时会发生耳鸣现象，但台中市一名40岁女子，罹患感冒流鼻水，在飞机下降时喝可乐，结果嘴里的气泡从耳咽腔跑到耳朵里面，造成耳膜充血出现水泡，俗称“航空性中耳炎”。　　据台湾TVBS 报道，坐飞机起飞或是下降时，有些人会出现耳鸣，如果这个时候刚好又喝汽水，小心引发中耳炎，台中市一名40岁女子，刚好感冒流鼻水，又在飞机降落时喝可乐，结果造成中耳炎。　　耳鼻喉科医生田辉绩说，“耳膜里面，它本身通气是靠这个耳咽管，耳咽管是一个软骨形成的管子，它开口是在鼻咽这个地方，所以换句话说，如果你有感冒的现象，或者有鼻涕倒流、鼻窦炎，或者慢性鼻炎的情况，导致这里面肿胀它耳咽管就会阻塞，那里面的空气和外面的空气，就没有平衡的机会。” 　　医生说，一般航空性中耳炎，都是耳朵内外压力不平均造成的，只会短时间影响听觉，但这名女子刚好又喝可乐，才会导致耳膜出现一颗颗水泡。　　田辉绩：“因为她刚又在喝可乐，所以那些（可乐）气泡产生的时候，它（耳咽管）这个本来就有点阻塞，气泡产生它经过这个地方（耳膜），在水里面就产生很多的气泡。” 　　幸好经过抗充血药治疗后，女子的病情已经好转，医生提醒，感冒的人最好不要搭飞机，尤其是短航程，短时间内，飞机一上一下，耳朵的内外压力一时无法取得平衡，就容易发生中耳炎，严重的话，还可能会造成耳膜充血，甚至是破裂，千万不能轻忽。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)