航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 长荣航与上海市计划开通北美至中国大陆航班 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-3 22:37:46 标题: 长荣航与上海市计划开通北美至中国大陆航班

　2009-10-30 美国《华尔街日报》

　台湾长荣航空（EVA Airways Co.， 2618.TW）副总经理聂国维（K.W. Nieh）表示，长荣航空正在与上海市政府合作，计划在2010年上海世界博览会（Expo 2010 Shanghai）开幕前开通北美与上海之间的航班；长荣航空希望藉此扩大在北美市场的占有率并推动两岸旅游。
　　聂国维还称，北美与中国大陆直达航班市场供不应求，而长荣航空目前每周运营着42班至北美的航班，同时还从事两岸航班业务，因此能够满足市场的部分额外需求。
　　他表示，以前当两岸直航还未开通时，长荣航空无法涉足这一市场。
　　聂国维称，明年5-10月举行的上海世博会将吸引约7000万访客，其中十分之一将来自海外。
　　台湾与中国大陆去年12月开通两岸包机直航，今年8月31日又将其升级为定期直航。长荣航空及其附属公司立荣航空（UNI Airways Corp.）每周运营的两岸直航航班数量目前为50多班。以收入计，长荣航空是台湾第二大航空公司，仅次于中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）。
　　长荣航空将与上海市旅游局（Shanghai Municipal Tourism Administration）及北美、中国大陆和台湾的旅行社将安排北美至中国大陆旅程，台北将作为旅客集散地。该公司将利用上海世博会开通北美至大陆航班。
　　长荣航空总经理郑光远（James Jeng）表示，开通上述航班将使公司明年的乘客运载率上升2-3个百分点。
　　今年1-9月长荣航空乘客运载率为76.80%，低于上年同期的79.73%；收入也较上年同期下滑26.9%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)