航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 亚航X将增加中马航班扩展网络到日本和韩国 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-3 22:44:01 标题: 亚航X将增加中马航班扩展网络到日本和韩国

　2009-11-03 美国《华尔街日报》 Norihiko Shirouzu　

　　据马来西亚低成本长途航空公司亚航X （Air Asia X）的一位高管说，该公司将扩大在华业务，增加航班班次和目的地数量，然后才会把网络扩展到日本和韩国。
　　亚航X是马来西亚亚洲航空公司（AirAsia Berhad）的一个关联企业。亚航是一家低成本短途航空公司，业务主要在东南亚，持有亚航X 16%的股权。亚航X的其他股东还包括AeroVentures（持有28%的股权）和维珍集团（Virgin Group）（持有16%的股权）。AeroVentures是一个由亚航高管等人组成的投资公司。
　　马来西亚低成本长途航空公司亚航X将扩大在华业务。亚航X首席执行长阿兹兰·奥斯曼-瑞尼（Azran Osman-Rani）说，该公司去年曾考虑推出从吉隆坡到日本的航班，不过最后决定不这样做了。
　　奥斯曼-瑞尼最近在接受《华尔街日报》采访时说，鉴于自去年全球经济危机以来商务和休闲航空旅行都严重下滑，专注重点变得更为重要。
　　他说，如果你在必须扩张的宝贵航空能力上作出了错误的决策，就可能在像现在这样的时候毁掉你的公司。
　　奥斯曼-瑞尼说，因此，增加从吉隆坡到中国大陆7个城市现有航线上的航班是亚航X和亚航的首要任务之一。
　　两家航空公司已有的航线把吉隆坡与中国天津、杭州、成都、深圳、广州、桂林和海口连接起来。
　　奥斯曼-瑞尼说，亚航X还希望在中国大陆增加更多的目的地。
　　奥斯曼-瑞尼说，他预计最早也要到明年下半年，才会将日本和韩国的目的地增加到亚航的覆盖网络中。
　　他说，我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模，而不是将业务铺得太大。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)