航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴西航空工业公司第三季度净收入6060万美元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-4 12:43:37 标题: 巴西航空工业公司第三季度净收入6060万美元

　2009-11-02 ATW中国新闻周刊 Aaron Karp　

巴西航空工业公司（Embraer ）报告第三季度实现净收入6060万美元（4.138亿人民币），较去年同期的5930万美元稍有增加，并警告称2010年极有可能又是一个艰难的销售年。
　　首席财务官Luiz Carlos Aguiar表示，该飞机制造商“的新销售正经历艰难的处境”，并警告称2010年“收入可能会下降10%”。其补充道其确认订单储备将“足以支撑业务”直至销售回暖，到第三季度末共有306架商用飞机订单，价值约为186亿美元。
　　商用航空销售在当季仍艰难，同比下降16.6%至8.241亿美元。该公司表示其通过“有力地控制开支和增大产量，”在截至9月30日的三个月实现收支平衡。第三季度整体收入下降19.4%至15.5亿美元。
　　Embraer 在该季交付29架商用飞机，较去年同期交付的37架减少了21.6%。交付飞机包括1架ERJ-145、4架E-170、3架E-175、17架E-190和4架E-195。其预计其将在2009去年交付115架商用飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)