航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东京航空宇宙产业展开幕　聚焦日本国产飞机 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-11-5 11:33:44     标题: 东京航空宇宙产业展开幕　聚焦日本国产飞机

　2009-11-04 新华网 记者刘华 1 G0 F1 t `5 j, x& | . R& H/ R- Q! _6 R2 s: d1 n# ^[attach]2736[/attach] 4 o6 E3 J- N* D t4 x6 ~. g4 c5 W, x+ T8 a+ {0 c* G/ ^3 u; J 图：11月4日，在日本首都东京举行的东京国际航空宇宙产业展上，一名参观者查看三菱支线喷气式客机（MRJ）的模型。当日，2009年东京国际航空宇宙产业展在这里开幕。日本航空界希望能够以刚刚获得海外订单的MRJ客机等新一代日本产飞机为契机，带动本国航空产业的发展。　摄影：记者刘华/新华社0 m7 n- d" i: t 4 b) l9 D; Y( o& r5 T. R+ d # X# n3 `- [4 Z0 ?' j& P2 X0 ? 　新华网东京11月4日电：在4日开幕的东京航空宇宙产业展上，日本航空界着重展示国产飞机，希望以推介MRJ等机型为契机，带动本国航空产业的发展。# ^* h- m' W B8 m+ r 　　日本新一代支线客机MRJ10月份获得了100架订单，给日本航空业界以极大鼓舞。在当天展会上，研发MRJ的三菱飞机公司展区被安排在显着位置。MRJ飞机的大比例模型前常围满记者和观众，展会论坛的演讲和讨论也大都与日本产飞机有关。! t+ D- z3 M+ P, e3 D6 u 　　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）研究开发本部长石川隆司在展览期间发表讲演时指出，长期以来，日本航空产业订货主要来自国防预算，但2008年民用航空产品生产首次超过国防航空产品。随着民用产品不断增加，特别是MRJ等国产飞机投入市场，今后日本航空产业有望获得较大发展。# h& _' `0 h$ A" m5 F 　　在展会上，日本川崎重工业公司也展示了其生产的XP-1固定翼巡逻机和C-X运输机两种大型飞机的模型。其中XP-1已开始交付日本自卫队。, x3 D$ S# c6 O( i* ]- `) N7 m 　　东京航空宇宙产业展是日本最大规模的航展，今年是这一展会首次举办。来自日本、美国和俄罗斯等9个国家和地区的286家企业和团体参展。* m3 q4 ?/ _. ~( C& b ; S6 A, [/ ]+ I



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2