航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空为削减成本决定取消四条飞中国航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-6 11:45:09 标题: 日本航空为削减成本决定取消四条飞中国航线

2009-11-06 新华网记者叶佳

　新华网东京11月6日电：正在寻求经营重建的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）5日宣布，为了削减成本、尽快改善收益状况，将陆续取消目前处于亏损状态的16条国际国内客运航线，其中包括4条中国航线。
　　被取消的16条客运航线中有8条为国际航线，其余8条为日本国内航线。8条国际航线中包括从东京成田机场起降的杭州、厦门、青岛航线以及从大阪关西机场起降的杭州航线。此外，被取消的国际航线还有东京——墨西哥城、大阪——釜山等航线。
　　日航决定，从下月开始至明年1月，首先完成国际航线的取消计划。日本国内航线的取消计划将从明年2月至6月陆续进行。在完成上述16条航线的取消计划后，日航将从中国的杭州、青岛、厦门以及墨西哥的墨西哥城、日本的神户等5个城市彻底撤出。
　　日航寄望于通过停止上述航线的运营来提高收益能力，据估算，此举可助其减少亏损71亿日元（1美元约合90.8日元）。同时，上述航线的取消也将纳入日航提交给“企业再生支援机构”的经营重建计划，以便获得政府的援助。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)