航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空行政总裁赵亮镐：全球航空业将复苏 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-6 11:48:44 标题: 大韩航空行政总裁赵亮镐：全球航空业将复苏

2009-11-06 香港《大公报》

　　大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）行政总裁赵亮镐昨（5）日在首尔出席天合联盟内部会议后表示，预期全球航空市场即将出现显着复苏，不过新型流感H1N1疫情可能再次为市场带来不稳定因素。
　　他表示，市场总有复苏的一天，而亚洲航空业将是全球复苏速度最快的。他预期，航空市况在今年余下时间和明年会明显好转。汇率相对较弱的韩圜，正在刺激韩国航空客运的需求，据入境部门数字显示，该国上月入境外国旅客高达46.4万人次，按月大升18.8%，亦是自仁川机场在2001年营运以来最高纪录，其中日本旅客占32%，中国旅客占17%。
　　赵亮镐的言论为业界带来乐观情绪，不过他同时警告，新型流感H1N1疫情可能为航空业前景增添不稳定因素。对於航空货运市场，赵亮镐未有正面回应。
　　达美航空行政总裁安德森在同一场合称，业务表现数据已反映市况正在改善，全球所有航空公司预约客位数量在稳定上升。他表示，全球经济复苏的过程仍然艰难，不会突然地或顺畅地好转，现时航空公司的舱位搭载率、收益和商务客位需求均在上升。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)