航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国航空公司宣布上半财年税前亏损达33亿元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-6 21:39:22 标题: 英国航空公司宣布上半财年税前亏损达33亿元

2009-11-06 网易财经易言　

　英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）上半年税前亏损额达2.92亿英镑（约合33亿人民币），商务舱乘客数量持续下降，经济衰退导致的航空差旅需求进一步萎靡。该公司周五表示，在9月末结束的上半财年中，收入下滑了13.7%，至41亿英镑（约合464亿人民币）。
　　由于债务水平和养老金负担升高、利率降低，该公司出现了税前亏损，而其去年同期创造的税前利润达5200万英镑。汤森路透调查的19名分析师预计，截至明年3月份，英国航空公司本财年的税前亏损将达5.6876亿英镑。
　　该航空公司表示，它将在未来几个月内压缩更多成本。
　　“航空业还处于衰退中……由于今年收入可能会减少10亿英镑，我们无法无动于衷，继续成本削减至关重要，”首席执行官Willie Walsh在一份声明中表示。
　　公司股票在上季度上涨了27%，周四报收于186.3便士，公司市值大约22亿英镑。
　　随着消费者削减航空旅行，高利润的商务舱乘客减少，全球经济危机已严重打击了航空业。英国航空公司还面临着来自廉价航空公司的越来越多的竞争，以及可能的罢工威胁。
　　英国航空与美国航空（American Airlines）和西班牙航空（Iberia）结成了联盟，目前正在受到欧美和美国竞争监管机构的调查。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)