航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 圣保罗机场条件难以满足世界杯、奥运会需要 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-7 12:27:07 标题: 圣保罗机场条件难以满足世界杯、奥运会需要

2009-11-07 新华网记者陈威华、赵焱

　　新华网巴西利亚11月6日电：巴西国防部长内尔森·若宾6日承认，作为巴西空中交通门户，圣保罗虽然拥有3个机场，但是这些机场的现有条件将难以满足2014年世界杯和2016年里约奥运会的需要。
　　若宾表示，里约热内卢机场的条件可以算是达标，只需稍微改造一下就可以投入使用，但是圣保罗机场的条件则难以让人满意，在世界杯之前就必须进行大手笔的改造。
　　不过他表示，现在还不能就下定论认为圣保罗机场将成为举办世界杯的瓶颈，因为只要投入时间和精力，这些问题都将逐步得到解决。
　　根据巴西民航管理部门的说法，目前圣保罗国际机场的运力已经达到最高限度，而位于市中心的孔戈尼亚斯机场则正在进行跑道扩建，扩建后将有望达到年运送1600万旅客的最高承载能力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)