航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春秋称飞机可能卖站票重庆飞海南最低199元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-7 12:32:30 标题: 春秋称飞机可能卖站票重庆飞海南最低199元

2009-11-07 《重庆晨报》

[attach]2748[/attach]

　图：2008年7月8日，春秋航空有限公司B-6380号空中客车A320-214型客机飞抵上海虹桥国际机场，这也是春秋航空有限公司第九架A320型飞机。
　昨（6）日，在全国百强旅行社年会上，“超低机票杀手”春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）董事长王正华称，低价航空将越来越贴近市民，今后飞机站票可能出台，坐票价格还可能降低。

飞机站票大有市场

　　飞机推站票，便宜是便宜，但会不会有危险？市民敢不敢乘？
　　王正华称，在网站上接受调查的十多万人中，有6成表示“只要春秋敢推就敢乘”。王正华称，目前公司已经把这一设想交给了飞机制造厂，一旦确认安全可行，就立即推站票。
　　除了推站票降价，春秋航空还设法增加单机乘客数以摊薄成本。以空客A320客机为例，根据测算，如果把固定客座改为可翻转的坐椅，机上将可再多容纳20多人。王正华称，从载重配比看，“即使增加20个座位，飞机也不会超重。”这样，机票可以比平常的价格还低20%左右。

机票价格将会更低

　　春秋航空本就以廉价着称，但王正华表示，他们的机票还能更低。据王自称：目前市民买春秋的机票比其他公司平均低36%，以后将争取实现“比其他航空公司低45%”。
　　采取哪些方法让机票价格降下来？王称，航空公司实际上只需要做两件事：第一保证安全，其次完成从A飞到B的过程。满足了这两条，其他的用餐、饮水等都可以省。
　　王透露，下一步，春秋航空准备采取“把乘客随身行李由15公斤减到7公斤”等措施来降低成本。

飞海南最低199元

　　仿佛为了印证董事长“机票价格将会更低”的说法，春秋航空重庆分公司称，10月底公司已经开通了重庆到三亚的直航，直接把海南双飞5日三星团的价格拉下到了950元左右；把五天四晚的自由行四星团降为1380元、五星团降为1650元；价格比别的旅行社便宜200-400元不等。
　　王正华称，重庆开通的直航将越来越多，更多重庆市民可以提前到春秋网上购买机票，部分特惠的价格达到199元、299元。记者李琦

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)