一名留学生获悉学校倒闭后悲伤不已。
莫瑞迪安国际酒店管理学院宣布倒闭。
扬子晚报11月8日报道 澳大利亚4所私立大学5日因破产闭校，致使约2700名外国留学生失学。这4所大学位于悉尼和墨尔本，为全球校园管理集团所有，统一名称为莫瑞迪安国际酒店管理学院。该集团5日宣布，4所大学因破产进入自愿托管阶段。学校多为亚洲留学生，包括近千名中国学生。中国驻悉尼和墨尔本领馆已要求有关部门确保中国留学生的利益。澳政府官员说，准备将失学学生转送到其他学校以帮助他们完成学业。
突然闭校
南京约有10余名留学生遭遇失学
学生们事前未得到任何关闭学校消息
澳大利亚悉尼和墨尔本4所私立大学的老师们5日晚接到通知,他们下岗了。学生们6日早上到达学校后发现,校门紧闭。来自墨尔本一家破产学校的留学生雅斯·桑杜说,她先前未从校方获取任何闭校消息。“我们在这里已经上了两年学,我们期待着领取学位,期待着将举行一个学位颁发典礼,”墨尔本一破产学校另一名学生接受澳大利亚广播公司采访时说,“我们的未来在哪?我们迷茫了。”
这4所大学分别为澳大利亚艾思蒙特时装学院、莫瑞迪安国际学校、国际设计学院和国际创新艺术学院,均为莫瑞迪安集团,又称全球校园管理集团旗下所有。这些学校在悉尼和墨尔本共建有13所分校区,开设酒店管理、设计、英语、时装专业和中等教育班。记者从学校官方网站上了解到,该校2006年在墨尔本成立。去年年初才在悉尼设立酒店培训分校。
4所大学5日已进入破产自愿托管阶段。托管人员斯蒂芬·帕伯里认为,莫瑞迪安集团不可能恢复学校运营。“他们达成的观点是,公司资金不足,”帕伯里说,托管人员希望能在13日与债权人举行谈判。目前,全球校园管理集团还没有做出解释。
据了解,受到这次事件影响的中国留学生大约有近千人。虽然具体名单和数据还没有出来,但是从各留学机构反馈的消息得知,南京约有超过十名学生会受到倒闭事件的影响,而江苏境内的学生数量可能还有不少。记者了解到,11月初南京还有一名学生接到莫瑞迪安的录取通知书,得知学校倒闭后,该学生第一时间在留学机构帮助下重新申请其他学校,未受更大波及。
据悉,在悉尼校区上学的留学生们年纪都比较小,大部分处在16岁—20岁之间。他们每周需支付360澳元的学费。在一个中国留学生论坛上,刚从另一所私校St James转校到莫瑞迪安的浙江留学生Joshua留言说:“St James已经没有多少学生了,为了自己的学业,我转校到莫瑞迪安,没想到来这里没几天,学校就倒闭了。”来自广州的小留学生MJ说:“我也搞不清楚为什么学校会倒闭,这学校是不会开了,听说老师们都丢了工作,不少老师当场痛哭。”
政府表态
尽快帮助学生转学重返课堂
9日将公布事件具体解决方案
据悉，失学留学生们目前心态平稳，并已向中国驻当地领事馆的教育官员请求帮助。领事馆官员随即联系当地政府了解情况。当地政府已经决定9日公布事件的解决办法。政府可能会安排学生转到其他学校继续学业，也可能给想要退学的学生退还学费。
澳大利亚教育部长朱莉娅·吉拉德6日发表声明，政府将帮助失学学生度过困境。“新南威尔士州和维多利亚州政府将保证学生们完成高中文凭考试(HSC)和维多利亚州教育证书考试(VCE)，”声明说，“澳大利亚私立教育与培训局(ACPET)现已开始帮助学生们寻找另外的地方学习。”ACPET则表示，他们将保证最大限度降低事件对学生造成的影响。ACPET主席安德鲁·史密斯说：“我们将与他们(学生们)保持沟通，会在下周早些时候接见他们。”他说，为帮助失学学生尽快重返课堂，ACPET已着手收集所需信息，各机构正认真处理此事。
据艾迪国际南京分公司邢刚经理了解到的最新消息显示，针对这四所倒闭的私立院校，学生的安置工作将由澳大利亚教育、就业及劳动关系部负责全程监督，具体方案将在11月9日出台，初步估计学校将会由政府接管，私立变为公立，或是现读学生转入其他公立院校。邢刚经理认为，鉴于澳洲完善的教育管理体系，私校倒闭给学生带来的影响不会很大，在这次倒闭事件中受到影响的学生，其文凭以及后续的教育也会获得澳洲政府的妥善安排。
倒闭原因
因合伙人撤资引发学院破产
5月份来已有10家私教机构倒闭
这是澳大利亚今年5月开始整顿私立大学以来宣布破产的第10家私立教育机构。
ACPET主席安德鲁·史密斯说,政府需要采取措施,保证不再有大学破产。“这一(国际教育)产业为澳大利亚经济创造超过12万个工作岗位,”史密斯说,“我们需要政府发布强有力的声明支持这一产业。”
据维多利亚州总理约翰·布伦比说,这些学校破产由公司一名合伙人撤资引发,纯属商业事件。他说,莫瑞迪安集团不久前已通过所有财务审计。但澳大利亚教育联盟官员玛丽·布吕埃特认为,现有审查程序不起作用。“破产的私立学校越来越多……我们呼吁建立一套严格的全国(审查)标准,以降低未来发生这种事件的几率,”她说。
维多利亚州劳工部部长雅辛塔·艾伦说,政府正在重新审查监管私立大学的法律条款。“大学关闭与州审查人员疏忽有关,这也正是我们眼下加强监管政策的原因,”艾伦说,眼下首要任务是帮助失学学生完成学业。
先前调查披露,一些私立大学通过帮助外国留学生获取移民签证而获利,提供的正规教育却不多。据路透社报道,赴澳求学的海外留学生每年为澳政府带来约130亿澳元(约合120亿美元)收入,仅次于石油和煤炭出口创收。“显然,澳大利亚的国际教育产业声誉数月以来遭到一些损毁,”史密斯说,“他们来到澳大利亚学习,却发现一切已陷入混乱。”
印度驻澳大利亚副高级专员V·K·夏尔马说:“这一系统中存在许多欺诈行为。”澳大利亚近期一些大学破产致使赴澳印度留学生数量显著下降。“私立大学破产案例正在增加,而学生为此付出代价。”
此前,《澳大利亚人报》把该校定义为“中国人拥有的集团”。据未经证实的消息称,2007年,一家上海公司购买了莫瑞迪安学院的股份(具体股额不明),但后来受金融危机影响,该上海公司资金迟迟没有到位。
■延伸阅读
“门槛低意味着风险就高”
南京留学中介大多慎推私立学校
国外的私立学校性质类似国内的民办高校,由企业、私人或教会拥有及管理,由于私立学校的资金来源稳定性比不上由政府出资的公立学校,因此,在近年金融风暴特别是后续危机影响下,私校投资方集团公司的资金链断裂,产生了一连串私立学校倒闭的连锁反应。
记者从艾迪国际南京分公司邢刚经理处了解到,目前赴澳读书的留学生中,80%以上入读的是公立大学,只有不到20%的学生选择了私立院校。由于私立大学资金链的不稳定性,南京各家留学机构在推澳洲项目的时候,一直很谨慎,特别是经济危机以来,私立学校倒闭风险很大,因此,很多留学机构在私立学校的推荐上更加严谨,倾向于推荐正规的公立大学。但近年来澳大利亚政府不断调高留学生申请居留权的条件,从客观上促进更多人宁愿花大钱,选择有办法提供快速移民捷径的私立大学。
澳不少院校是“挂羊头卖狗肉”
澳现有国际学生约50万人,其中,来自中国的留学生达13万左右,印度的留学生也高达9万多,每年给澳大利亚经济带来130亿澳元的收入,创造了大批的就业机会。但是,由于社会中存在的种族歧视,以及缺乏对国际教育产业的有效监管等因素,留学生日益演变成为会下“金蛋”,但却无法保障自身利益的弱势群体。
澳大利亚有不少知名的大专院校,但澳大利亚国际教育市场的水平也参差不齐,有的既没有相应的教学设施,也没有对留学生的基本生活服务,教学水平也不高。他们瞄准的是国际生的钱袋子。受巨大利润的诱惑,随着对澳大利亚国际教育需求的不断增加,澳大利亚涌现了许许多多、各式各样的私营教育培训院校。他们通过各种方式招收国际学生,但提供的信息既不完备,也不准确。一名尼泊尔的学生来澳一所技校学烹饪,结果到校后发现那儿连厨房都没有。而有些院校为了追求更多利润,千方百计节省开支,甚至缩短、克扣课时。一位印度籍学生的母亲表示,她的儿子交了上万元的学费,到澳大利亚新南威尔士一所飞行学校学飞机驾驶,结果该校并没有兑现200个小时的飞行课程。
一些资质不够的私立学校甚至与留学中介机构勾结，私自招募海外留学生。一些私人教育机构教学质量低下，有的甚至因管理不善而倒闭，致使交了大笔学费的留学生无学可上，缴纳的学费也不退还，合法权益得不到保障。
门槛低自然风险就高
Alan一年半前从广州移民到悉尼,目前在IT行业任职。Alan有朋友在留学中介行业任职,因此他对莫瑞迪安倒闭的情况了解得比较多。
Alan告诉记者,首先,许多中国留学生习惯了国内大学绝大多数属于公营,根本没有考虑过大学也有倒闭的可能性。但是在澳大利亚,像莫瑞迪安这类的私立大学是纯粹的商业机构,以赢利为目的,倒闭是完全可能的。
其次,留学生出国的动机不同,在一定程度上也决定了他们承担风险的大小。Alan表示,一些以出国深造为目的的留学生,选择报读的往往是澳大利亚一线的公立大学,其报读的大学也会对他们的学术背景及语言能力等严格把关。因此,这些学生面临大学倒闭的风险几乎为零。
另一方面,一些以“混文凭”、“混居留权”为目的的学生,他们往往会选择一些容易考入(对学习成绩、语言能力要求不高),而学费比较高的二三四线大学。这些大学很多是私营商业机构,部分甚至纯粹以牟取高利润为目的。选择了这些门槛低的学校,风险自然要高很多。
■友情提醒
留学遇到问题 如何寻求帮助
被盗或遭攻击：
这些事应该报警。如果你需要在紧急情况下给警方打电话,请拨999(免费的 )请求帮助。
想家、不能克服的一些情感：
去找学生辅导员谈谈导致你这些问题的原因。许多学院和大学有专门帮助安顿学生的辅导员。辅导员会给你一些实际的建议,如果有必要,会向你介绍你需要的其他专家。
孤独：
找出你学习的地方或城镇是否有你们国家的社团。让学生会帮你与你们国家的侨民联系。加入你们大学或城镇里能发展你的休闲和体育爱好的俱乐部或社团。如果你与你们国家的侨民有联系,找出在哪里可以买到你在家里时吃的食物,买到你们国家的报纸,抓住与他们交流经验和感情的机会。
如果学校倒闭：
可以向中国驻各国使馆报告和求助,并可通过当初留学中介机构进行交涉和沟通。
新闻回顾：近千名中国留学生因澳大利亚华资大学倒闭失学
2009年11月5日，澳大利亚4所私立大学因破产闭校，致2000多名留学生失学，包括近千名中国学生。据未经证实的消息称，2007年，一家上海公司购买了莫瑞迪安学院的股份(具体股额不明)，但后来受金融危机影响，该上海公司资金迟迟没有到位。
(本文来源：新华报业网-扬子晚报 )
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |