航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美联合包裹将通过并购扩大旗下物流货代业务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-9 21:55:04 标题: 美联合包裹将通过并购扩大旗下物流货代业务

2009-11-09 香港《大公报》　　美国联合包裹（UPS）行政总裁戴维斯日前在纽约表示，正积极考虑通过收购活动壮大旗下物流供应链和货代业务，以中国、印度和中东地区为首的新兴市场，将成并购行动的主要目标。　　物流供应链和货代业务属该公司旗下规模最小的业务，约占08年销售额17%，UPS有意加大有关业务规模，分散营运风险。戴维斯称，该公司在过去10年共进行约40宗收购，新兴市场拥有极高的业务增长潜力，活跃於有关市场的公司自然成为被收购的首选。　　戴维斯称，该公司向来积极在新兴市场提高影响力，当中以中国、印度和中东地区为先。财务总监孔恩表示，在经济危机阴影下，公司股东在处理并购事宜的态度上变得更现实，收购目标的估值明显下跌，收购行动的阻力已大幅减少。　　另外，该公司早前在荷兰和波多黎角兴建新设施，处理对保安要求更高和对温度变化极为敏感的医疗产品。戴维斯称，医疗快递将是该公司主要的扩充范畴，有关业务亦将成为重点收购目标。　　他表示，目前市场复苏趋势未知能否持续，只要稍有差池，复苏速度可能大大减慢，因此该公司对市场整体前景预测仍然非常审慎。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)