航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 达美航空一架客机一月内两次被老鼠延误起飞 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-11-10 13:11:44     标题: 达美航空一架客机一月内两次被老鼠延误起飞

 2009-11-10 中国日报网环球在线

  短短一个月内,老鼠竟然破坏了一架波音767客机的两次正常起飞。迫于无奈以及对安全因素的考虑,机上百名乘客不得不转移到另一架飞机上。
  英国媒体9日披露,8日晚,美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)的一架由美国纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场(New York John F. Kennedy International Airport)飞往英国伦敦希思罗国际机场(London Heathrow International Airport)的波音767客机,被迫延后起飞。机上147名乘客不得不临时转移到另外一架客机上,引起了一场不大不小的骚动。机场工作人员称,在这架波音767客机上发现了一只老鼠,有害物控制专家需要对机体进行严格检查,为了安全起见才不得不转移乘客。据有害物控制专家所述,老鼠可能会带来诸如电线和液压管等方面的安全隐患。
  达美航空公司稍后表示,这架波音客机在短短1个月内已经被老鼠“光顾”了2次。现在有害物控制专家正在实施“相关补救措施”。达美航空公司发言人说:“为防万一,我们为乘客换了一架飞机。该架客机非常干净整洁,不会再有老鼠出现。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2