航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 路基含水量 subgrade moisture content [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-10 13:18:14 标题: 路基含水量 subgrade moisture content

路基含水量  subgrade moisture content

路基临界高度  critical height of subgrade

路基防护  subgrade protection

路基加固  subgrade strengthening

土方[工程]  earth work

填方  fill

挖方  cut, excavation

借土  borrow earth

弃土  waste

取土坑  borrow pit

弃土堆  waste bank

回填土  back fill

换土  replacement of earth

压实  compaction

压实度  degree of compaction

压实系数  compacting factor

夯实  tamping

重锤夯实法  heavy tamping method

碾压  rolling

振动压实  vibrating compaction

有效碾压深度  effective rolling depth

线压力  linear pressure

碾压速度  rolling speed

压实能量  compaction energy

松铺厚度  loose laying depth

压实厚度  compaction depth

松铺系数  coefficient of loose laying

预留沉落量  reserve settlement

天然地基  natural subsoil

加固地基  consolidated subsoil

软弱地基  soft ground

固结  consolidation

动力固结法  dynamic consolidation method

预压法  preloading method

袋装砂井  sand bag well

排水板法  sheet drainage

排水砂垫层  drainage sand mat

超载预压  surcharge preloading

砂桩  sand pile

石灰桩  lime pile

砂井  sand well

石方爆破  rock blasting

爆破作业  blasting operation

爆破漏斗  blasting crater

抛掷爆破  throwing blasting

松动爆破  loosening blasting

毫秒爆破  millisecond delay blasting

抛坍爆破  collapse blasting

定向爆破  directional blasting

多面临空爆破  open face blasting

路面  pavement

高级路面  high class pavement

次高级路面  sub-high class pavement

中级路面  intermediate class pavement
　　曾用名“过渡式路面”。

低级路面  low class pavement

路面结构  pavement structure

面层  surface course

联结层  binder course

应力吸收薄膜  stress absorbing membrane

粘层  tack coat

透层  prime coat

磨耗层  wearing course

透水磨耗层  pervious wearing course

保护层  protection course

松散保护层  loose protection course

稳定保护层  stabilized protection course

防滑层  skid resistant course

封层  seal coat

罩面  overlay

补强层  strengthening course

承重层  supporting course

基层  base course

底基层  subbase

垫层  bed course

隔水层  water insulation course

隔温层  thermal insulation course

路床  road bed

路槽  road trough

整平层  leveling course

路面设计  pavement design

路面特性  pavement characteristics

表面平整度  surface evenness

表面粗糙度  surface roughness

表面摩擦系数  surface friction coefficient

表面构造  surface texture
　　曾用名“表面纹理”。

表面构造深度  surface texture depth
　　曾用名“纹理深度”。

表面宏观构造  surface macro texture

表面微观构造  surface micro texture

表面巨观构造  surface mega texture

水滑现象  hydroplaning phenomena

路面疲劳寿命  fatigue life of pavement

现有服务指数  present service index,

SI

弹性层状体系理论  elastic layer system theory

粘弹性理论  viscoelasticity theory

弹性半无限地基  elastic semi-infinite foundation

双轮荷载  dual wheel loading

当量圆直径  diameter of equivalent circle

标准轴载  standard axle load

当量轴次  equivalent axles

累计当量轴次  accumulative equivalent axles

特重交通  very heavy traffic

重交通  heavy traffic

中等交通  medium traffic

轻交通  light traffic

路面强度  pavement strength

回弹弯沉  rebound deflection

弯沉值  deflection value

动弯沉  dynamic deflection

动态回弹弯沉  dynamic rebound deflection

理论弯沉系数  theoretical deflection coefficient

容许回弹弯沉值  allowable rebound deflection value

弯沉系数  deflection coefficient

当量厚度  equivalent thickness

弯沉盆  deflection basin

形变模量  modulus of deformation

弹性模量  modulus of elasticity

回弹模量  modulus of resilience

模量比  modulus ratio

界面连续接触  continuous contact of interface

界面滑动接触  sliding contact of interface

轮迹横向分布系数  coefficient of wheel tracking transverse distribution

车道系数  coefficient of lanes

抗折强度  rupture strength

弯拉应力  flexural-tensile stress

弯拉应变  flexural-tensile strain

弯拉强度  flexural-tensile strength

临界荷载  critical load

板体温度翘曲应力  slab stress due to thermal warping

路面补强设计  pavement strengthening design

路面结构组合设计  pavement structural composition design

加州承载比  California bearing ratio,CBR

柔性路面  flexible pavement

沥青路面  bituminous pavement

沥青混凝土路面  bituminous concrete pavement

沥青碎石路面  bituminous macadam pavement

沥青贯入式路面  bituminous penetration pavement

上拌下贯式路面  penetration macadam with coated chips

沥青表面处治  bituminous surface treatment

全厚式沥青路面  full depth asphalt pavement

渣油路面  residue oil pavement

稀浆封层  slurry seal

块料路面  block pavement

砖块路面  brick pavement

细琢石路面  dressed stone pavement

嵌花式路面  mosaic pavement

圆石路面  cobble stone pavement

弹街路面  pitching pavement

水结碎石路面  water bound macadam
　　曾用名“马克当路面”。

泥结碎石路面  clay bound macadam

泥灰结碎石路面  clay-lime bound macadam

级配路面  graded aggregate pavement

粒料改善土路  aggregate treated earth road

层铺法  layer spread method

路拌法  road-mixing method

厂拌法  plant-mixing method

热拌法  hot mixing method

冷拌法  cold mixing method

热铺法  hot laid method

冷铺法  cold laid method

贯入法  penetration method

拌和  mixing

摊铺  paving

撒布  spreading

喷洒沥青  asphalt distribution

灌浆  slurry penetration

行车碾压  traffic bound, free bound

铺砌  pitching

刚性路面  rigid pavement

水泥混凝土路面  cement concrete pavement

钢筋混凝土路面  reinforced concrete pavement

连续配筋混凝土路面  continuous reinforced concrete pavement

纤维混凝土路面  fiber concrete pavement

碾压混凝土路面  rolling compacted concrete pavement, RCCP

复合式水泥混凝土路面  composite type concrete pavement

接缝  joint

纵缝  longitudinal joint

横缝  transverse joint

胀缝  expansion joint

缩缝  contraction joint

施工缝  construction joint

企口缝  tongue and groove joint,rabbet

平缝  flat joint

真缝  true joint

假缝  dummy joint

拉杆  tie bar

传力杆  dowel bar

锯缝  sawn joint

填缝料  joint filler

填缝板  joint plate

边缘钢筋  edge reinforcement

角隅钢筋  corner steel

渐变板  transition slab

整形  shaping

抹光  finishing

混凝土表面泌水  surface weeping of concrete

真空脱水工艺  vacuum dewatering technique

拉毛  broom-finish

压槽  rolling groove

刻槽  carving groove

铣槽  milling groove

湿法养生  moist curing

薄膜养生  membrane curing

漏浆  leakage

蒸汽养生  steam curing

贫混凝土基层  lean concrete base

块石基层  Telford base

碎石基层  macadam base

级配集料基层  graded aggregate base

半刚性基层  semi-rigid base

稳定材料基层  stabilized material base

石灰土基层  lime-soil base

水泥土基层  cement-soil base

石灰粉煤灰土基层  lime-flyash-soil base

综合稳定基层  comprehensive stabilized base

矿渣基层  slag base

粒料稳定土基层  aggregate stabilized soil base

公路排水  highway drainage

地表水  surface water

洪水  flood

毛细水  capillary water

渗透水  seepage water

透水性  water permeability

排水能力  drainage ability

排水系统  drainage system

排水设施  drainage facility

排水设计  drainage design

排水工程  drainage works

地下排水  subsoil drainage

路基排水  subgrade drainage

路面排水  pavement drainage

中间带排水  median drainage

纵向排水  longitudinal drainage

横向排水  transverse drainage

竖向排水  vertical drainage

边沟  side ditch

天沟  gutter

截水沟  intercepting ditch

排水沟  drainage ditch

明渠排水  gutter drainage

管道排水  pipe drainage

渗井  seepage well

蒸发池  evaporation pond

沉淀池  sedimentation basin

泵站排水  pumping drainage

[路面]单向排水  single-slope drainage

[路面]双向排水  double-slope drainage

界面排水  interface drainage

反滤层  inverted filter

人字形排水系统  herringbone drainage system

盲沟  blind drain,blind ditch

集中排水  concentrated drainage

集水槽  gully

急流槽  chute

跌水  hydraulic drop, water drop

进水口  inlet
　　又称“雨水口”。

栅式进水口  grated inlet

出水口  outlet

检查井  manhole

泄水孔  weep-hole

泄水口  drain opening

过水路面  ford

公路养护  highway maintenance

养护管理  maintenance management

养护工程  maintenance project

公路里程  highway mileage

通车里程  mileage open to traffic

养护里程  maintenance mileage

绿化里程  planting mileage, greening mileage

路面铺装率  paved ratio

路况  highway condition

路况调查  highway condition investigation

路况登记  highway condition registration

路况检查  highway condition inspection

路况巡视  highway condition patrol

日常检查  routine inspection

定期检查  periodical inspection

险情检查  examination of dangerous situation

路容  highway appearance

路面调查  pavement investigation

路面随机调查  pavement random investigation

路面定期调查  pavement periodical investigation

公路技术档案  highway technical file

公路数据库  highway data bank

预防性养护  preventive maintenance

初期养护  initial maintenance

巡回养护  patrol maintenance

定期养护  periodical maintenance

公路小修[保养]  highway routine maintenance

公路中修  highway intermediate maintenance

公路大修  highway major maintenance

大中修周期  maintenance period

公路改善  highway improvement

拓宽  widening

调坡  adjusting gradient

调整路拱  adjusting crown

旧路技术改造  technical reformation of existing road

公路改线  highway relocation

路面翻修  pavement recapping

路面补强  pavement strengthening

抢修工程  rush-repair work

修复工程  rehabilitation work

公路灾害  highway disaster

公路灾害防治  prevention and cure against highway disaster

不利季节  unfavourable season

道班养护  gang maintenance

道班房  maintenance gang house

行道树  roadside trees

苗圃  nursery

标志服  safety marked coat

路障  roadblock

堆料台  roadside material terrace

路面积水  surface gathered water

路面滑溜  surface skidding

公路病害  highway distress

裂缝  crack

[路面]裂缝率  cracking rate

[路面]裂缝度  cracking ratio

收缩裂缝  contraction crack

反射裂缝  reflection crack

网裂  net-shaped crack

龟裂  alligator crack

发裂  hair-like crack

纵向裂缝  longitudinal crack

横向裂缝  transverse crack

麻面  surface pockmark

松散  surface loosening

集料剥落  stripping of aggregate

露骨  bare surface

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)