航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 京城再降雪　10日虹桥机场京沪航班全线误点 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-10 14:15:33 标题: 京城再降雪　10日虹桥机场京沪航班全线误点

2009-11-10 东方网记者曹磊、孙晓菲　

　　昨（9）日夜，北京再度下起大雪，城区最深处积雪厚达17厘米。这场纷飞的大雪使航班飞行大受影响，东方网记者在上海虹桥国际机场了解到，今天上午该机场的京沪航班全线误点。
　　东方网记者在虹桥机场看到，候机大厅内已聚集了大量因航班误点而滞留的旅客，把大厅挤得水泄不通。焦急的旅客拥在服务台，询问搭乘航班的具体情况。机场广播也在不断通知旅客，由于天气原因，前往北京的某航班不具备飞行条件，将会延误，何时恢复飞行将另行通知。旅客曹先生无奈地诉苦道，他的航班原定于今天上午11点50分起飞赴京，而这架飞机目前尚在北京。
　　一位机场工作人员告诉记者，从今晨7点55分起，8架往来于京沪两地的航班全都误点，其中中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）3架、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）2架、海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）1架、上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）2架。“就算复航，这些航班也要根据原定的时间先后起飞，我们建议没有急事的乘客改签机票，改日再飞。”
　　目前延误航班的旅客仍可在机场办理登机牌。还有两架航班的旅客已上机，在停机坪上等待起飞。截至发稿时，东方网记者从虹桥机场工作人员处了解到，北京大雪已停，机场正在进行除冰工作。
　　此外，由于昨夜华北地区普降大雪，今天上午虹桥机场多架往来于上海和华北的航班也不得不取消或者延误。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)