航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音公司表示完成修改的B787将于12月底首飞 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-11-11 22:27:18     标题: 波音公司表示完成修改的B787将于12月底首飞

2009-11-11 中国国防科技信息网

[attach]2796[/attach]



图:波音公司表示完成修改的B787将于12月底首飞




  据美国《航空周刊与空间技术》网站2009年11月6日报道,波音近期表示在对波音787机翼和机身连接处的修改和试验完成后,将于十二月底进行首飞。机翼与机身连接处的强度不够是波音787没能在6月底首飞的主要原因。
  为首飞的准备工作目前正在紧锣密鼓的进行,其中包括在静力机身ZY997上完成验证试验,随后波音和FAA将对试验结果进行评估,确认设计满足要求。
  尽管波音没有公布详细的静力试验时间表,不过据相关报道地面综合试验将于11月底进行,首飞很可能于12月17-24之间进行。如果这期间还有什么意料之外的事情发生,波音仍然有一周的富裕时间来处理,满足波音787于今年底实现首飞的目标。(中国航空工业发展研究中心 温坤)








欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2