航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汉莎集团10月总客流量较上年同期增长26.9％ [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-11 22:42:28 标题: 汉莎集团10月总客流量较上年同期增长26.9％

2009-11-10 新浪财经

　　德国汉莎集团表示，10月份集团总客流量较上年同期增长26.9%，部分原因是由于包括进了新收购的航空公司的业绩，但该集团警告称，市场环境仍然困难。
　　这家总部位于德国科隆的公司表示，10月份乘客数量从去年同期的630万人次增至795万人次。
　　不过，最新业绩中包括来自集团旗下新成员——奥地利航空公司（Austrian Airlines）与BMI航空——的乘客数字。
　　作为欧洲营收第一的航空公司，汉莎还持有其它几家航空公司的股份，包括瑞士国际航空公司（Swiss International Air Lines Ltd.）、美国捷蓝航空公司（Jet Blue Airways Corporation），以及布鲁塞尔航空公司（Brussels Airlines）。
　　汉莎表示，10月份航班数量较上年同期增加24.5%，客运业务的载客率上升1.7个百分点，从去年同期的78.8%升至80.5%。
　　其中，汉莎客运航空公司当月客流量增加1.1%，至513万人次；载客率上升2.1个百分点，至80.2%。
　　不过，货运量与邮件运送量持续受到需求疲软的不利影响。
　　汉莎表示，10月份共运送货物177500吨（161000公吨），低于上年同期的186300吨（169000公吨）。
　　该集团表示，经济形势对航空旅行的影响将持续对盈利产生压力。该公司表示：“因此，第四季将对扩大后的集团能否实现运营盈利起到决定性作用。”
　　上月末，汉莎宣布第三季净盈利增长23%，主要得益于新收购的航空公司的贡献。但由于客流量与价格下降，以及燃料成本的上升，该集团前三季业绩陷入亏损。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)