航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都双流国际机场将开两直飞欧洲全货机航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-12 21:33:50 标题: 成都双流国际机场将开两直飞欧洲全货机航线

2009-11-12 中国新闻网吕俊明　

　中新网成都11月12日电：12日，记者从成都双流国际机场获悉，翡翠国际货运航空有限责任公司（Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.，简称“翡翠货运”）将于本月底开通由香港经成都到法兰克福，以及由香港经成都至维也纳—阿姆斯特丹到迪拜的两条全货机直飞货运航线。
　　据介绍，翡翠货运对两条货运航线都将采用载重量达110吨的波音B747全货机执行，两条航线每周共飞4班，其中，由香港经成都到法兰克福的货运直飞航线每周共执行两个班次，分别是每周二和每周六执行，在香港的起飞时间为23:25，经2个小时的飞行后，到达成都机场的时间是凌晨的01:30，在双流机场经停2个小时后，于03：30从成都机场起飞，经过10个半小时的空中飞行，在当地时间的10:20到达此条航线的终点站——法兰克福，香港至成都市的航班号是JI7414，在成都转换为JI7429航班号后直飞法兰克福。而另一条由香港经成都至维也纳—阿姆斯特丹到终点站——迪拜的货运直飞航线，分别在每周二和每周五晚上执行，在香港的起飞时间为23:10，经2个小时的飞行后，到达成都机场的时间是凌晨01:30左右，在双流机场经停2个小时后，于03:30从成都机场起飞，在当地时间9:45到达维也纳机场，随后再前往阿姆斯特丹和此条航线的终点站——迪拜，由香港至成都的航班号是JI7456，在成都转换为JI7443航班号后直飞迪拜。两条航线到达终点站后再原途返回。
　　据了解，翡翠货运已于近日派专人赴蓉，并与成都双流机场进行了相关细节的商谈，不久将签署相关协议。在翡翠航空货运公司的飞机到达双流机场后，其机务等方面的技术保障均由机场明捷公司全权负责代理。
　　据成都双流机场人士介绍，即将开通的这两条货运航线，将是双流机场史上每周执行航班数量最多、载重量最大、空中飞行时间最长、模跨亚欧两个大陆的货航专用直飞航线。两条航线的开通执行，将为四川省成都市，乃至于整个西部地区的各类货物直接销往欧洲，提供便捷的空中通道，对四川省成都市，乃至整个中西部地区的货物进出口和贸易往来，加快经济发展与交流等产生积极的影响与作用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)