奥巴马（资料图片）
普京（资料图片）
资料图：金正日视察朝鲜海军
浙江日报11月13日报道 美国《福布斯》杂志今年“全球最具影响力人物”排行榜11日揭晓。美国总统贝拉克·奥巴马、中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总理弗拉基米尔·普京位列榜单前三位。
除前三甲外，榜单排名4位至10位的依次为美国联邦储备委员会主席本·伯南克、谷歌公司创始人谢尔盖·布林和拉里·佩奇、墨西哥电话公司首席执行官卡洛斯·斯利姆、新闻集团掌门人鲁珀特·默多克、沃尔玛首席执行官迈克尔·杜克、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒—阿齐兹和微软公司创始人比尔·盖茨。
《福布斯》介绍说，把这10人列入榜单“十强”是依据他们影响力所及人数、在最直接影响范围之外发挥力量的能力、对金融资源的控制力以及积极施展能力的程度。
此外，美国“股神”沃伦·巴菲特位列榜单第14位，美国国务卿希拉里·克林顿列第17位，朝鲜最高领导人金正日列第24位，英国首相戈登·布朗列第29位。
今年一共有67人上榜。《福布斯》解释说，之所以将上榜人数定为67，是因为全球人口达67亿，上榜者“亿里挑一”。
(本文来源：浙江在线-浙江日报 )
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |