航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空发布财报时将不会公布年度业绩预测 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-13 11:33:21 标题: 日本航空发布财报时将不会公布年度业绩预测

2009-11-13 路透中文网

　路透东京11月13日电据日本经济新闻报导称，日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）在周五发布半年报时，将不会做出全年财测，因商业景气状况存在不确定性。该公司正在谋求国家援助。
　　以营收计，日本航空是亚洲最大的航空公司。其定于0730GMT发布4-9月业绩报告。但报导称，该公司届时不打算给出其最新的全年财测。过去日航发布半年报时也会随之公布年度预测。
　　日本航空一发言人在公布财报前拒绝就此置评。
　　该公司之前预计，截至明年3月的财年，集团营业亏损将达到590亿日圆。汤森路透I/B/E/S预估为亏损900亿日圆。
　　编译侯向明；审校程琳

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)