◇English ◇Chinese
concentrated solution 浓溶液
concentration 浓度；集中
concentration by freezing 冻结浓缩法
concentrator 浓缩机；选矿机
concentric stack 集中烟囱
concrete stack 混凝土烟囱
concussion relief valve 冲击式放气阀
condensable 可凝结的
condensable gas 可凝性气体
condensate 冷凝；冷凝水
condensate circuit 凝结水系统，凝结水管线
condensate flow 冷凝水流量
condensate line 冷凝水管路
condensate outlet 冷凝水出口
condensate pipe 冷凝水管
condensate pump 冷凝水泵
condensate return pipe 冷凝水回水管
condensate return pump 冷凝水回水泵
condensate temperature 冷凝水温度
condensate trap 冷凝水疏水器
◇English ◇Chinese
condensation 冷凝，凝结
condensation coefficient 冷凝系数
condensation cooler 凝结水冷却器
condensation of moisture 结露
condensation point 露点，冷凝点
condensation tank 凝结水箱
condensation water 冷凝水
condenser capacity 冷凝器容量
condenser cleaning 冷凝器清洗
condenser cooling surface 冷凝器冷却面积
condenser heat 冷凝器热量[负荷][见condenser duty]
condenser installation 冷凝器装置
condenser number of pass 冷凝器流程数
condenser pan 冷凝器盘
condenser performance 冷凝器性能[效能]
condenser start and condenser run motor 电容器起动和运行电动机
condenser started motor 电容器起动电动机
condensing apparatus 冷凝器
condensing pressure regulating valve 冷凝压力调节阀
condensing temperature 冷凝温度
◇English ◇Chinese
condensing unit capacity 总产冷量[在单位时间内，低压侧制冷剂从外部介质中移去的热量]
conditional 附条件的
conditional coefficient 假想系数
conditional contract 暂行契约
conditional point （曲线图上的）状态点
condition at operation 运行状态工况
conditioned air 已调节的空气[为了得到预期的气候环境，对空气进行处理，以便同时控制其温度、湿度、纯度、气压和流动等]
conditioner capacity 空调器容量
conditioner performance 空调器性能[效能]
conditioning of air 空气调节
conditions of constant mass flow 等流量条件
conductance 传导率，导热率
conduction of heat 导热作用
conductivity for heat 导热系数
conductivity of materials 材料导热系数
cone bearing 锥形轴承
cone valve 锥形阀
configuration 外形；构造；地形；布置，组合，排列
congeal 冻结，凝固
congealable point 结冻点
◇English ◇Chinese
congealation 冻结，凝固
congealed 冻凝的，凝固的
congealed ground 冻土
conical-seated 有锥形座的
conical ventilator 锥形风帽
conjugation 配对，联结，成对；共轭（性）
connecting branch 连接支管
connecting bypass 连接旁通管
connection in parallel 并联
conservation 保存[护，持]；守恒，不灭
conservation of energy 能量守恒，节能
conservation of mass 质量守恒
conservation of momentum 动量守恒
conservative 防腐剂；储存的
conservator （冰淇淋）保藏柜，保存器
consideration 考虑，根据
consociation 组合
console air conditioner 托架式空调器[安装在托架上的成套空调机组]
consolidate 加强[固]；硬结
constant 常数，恒量；不变的，恒定的
◇English ◇Chinese
constant acceleration 等加速度
constantan 康铜[铜镍合金]
constant efficiency 不变的效率
constant humidity 恒湿
constant humidity range 恒湿范围
constant pressure 恒[常]压
constant pressure compression 等压压缩
constant pressure expansion valve 定压膨胀阀，自动膨胀阀[能自动调节流向蒸发器的液体制冷剂流量，将蒸发压力保持在限定范围内的一种阀门]
constant pressure governor 恒压调节器
constant pressure line 等压[恒压]线
constant pressure loss method 等摩擦损失法
constant pressure point 恒压点
constant pressure regulator 恒压调节阀
constant pressure valve 恒压阀[不论阀前压力如何变化,都能保持阀后压力稳定的阀门]
constant temperature 恒温
constant temperature and humidity 恒温恒湿
constant temperature control 定温控制
constant temperature room 恒温室
constant velocity 恒速
constant volume-variable temperature system 定风量变温系统
◇English ◇Chinese
construction engineering installation 建筑[施工]工程安装
construction materials 建筑材料
construction plan 施工计划，施工布置图
construction work starting 动工
consultation 协商；参阅；考虑；咨询
abatement 减除[少]；降低，消除
abatement of smoke 消减烟雾，除烟
abatjour 斜片百叶窗，天窗，亮窗；遮阳
abat--vent 固定百叶窗；通风帽
abbertite 沥青
abbreviation 缩写，略语，省略
aberration 象[偏，误]差；变形
ability 能力，性能
ablation 烧蚀；消融；剥落
ablaze 着火
ablution 吹[清]除，清洗，洗净
abnormal 不正常的，不规则的，变态的
abrade 磨损[光]，清除
abrasion 磨损
abrasion--resistant 耐磨的
◇English ◇Chinese
abrasive 磨料；磨损的，研磨的
abrasiveness 磨损性，磨耗
abrupt 急剧的，突变的
abrupt change of cross--section 截面突变
abrupt contraction 突然缩小
abrupt expansion 突然扩大[膨胀]
abruption 断裂
abscess （金属中的）砂眼，气孔，夹渣内孔
abscissa 横坐标
absolute 绝对的
absolute altitude 标高，绝对高度，海拔
absolute atmosphere 绝对大气压
absolute black body 绝对黑体
absolute fil
absolute heating effect 绝对热效应；绝对供暖效果
absolute humidity 绝对湿度[在水蒸气和干燥空气的混合物中，单位容积内所含水汽的质量]
absolute pressure 绝对压力
absolute temperature 绝对温度
absolute vacuum 绝对真空
absolute velocity 绝对速度
◇English ◇Chinese
absolute viscosity 绝对粘度
absolute zero 绝对零度[理论上，分子热运动完全停止时的温度]
absorb 吸收
absorbability 吸收性
absorbable 可吸收性
absorbate 吸收物[被吸收剂吸收的物质]
absorbent 吸收剂；有吸收能力的
absorbent carbon 活性炭
absorbent charcoal 活性炭，吸收性炭
absorbent concentration 吸收浓度
absorbent equipment 吸收装置
absorbent fil
absorbent pressure 吸收压力
absorbent process 吸收过程
absorbent temperature 吸收温度
absorber 吸收器[吸收式制冷机中的一部分，制冷剂蒸气在其中被吸收]；减振器，阻尼器
absorbility 吸收能力
absorbing tower 吸收塔
absorbing--type gas air fil
absorptance 吸收系数[一个表面所吸收的辐射能流速率与该表面所接受的能流速率之比]
◇English ◇Chinese
absorption 吸收；吸收作用
absorption brine chilling unit 吸收式盐水冷却设备
absorption capacity 吸收容量
absorption coefficient 吸收系数
absorption cooling 吸收式供冷
absorption efficiency 吸收效率
absorption factor 吸收系数[见absorptance]
absorption heat 吸收热
absorption hygrometer 吸收湿度计[根据吸湿材料所吸收的水蒸气量来测定大气湿度的仪器]
absorption machine 吸收式机
absorption of heat 吸热
absorption of shock 缓冲，减
absorption refrigerating machine 吸收式制冷机
absorption refrigerating plant 吸收式制冷装置
absorption refrigeration 吸收式制冷
absorption refrigeration system 吸收式制冷系统
absorption refrigerator 吸收式冰箱
absorption silencer 吸收式消音器
absorption system 吸收式系统[制冷剂的蒸汽为液体或固体所吸收，然后加热析出的制冷系统]
absorption--type refrigerating unit 吸收式制冷机组
◇English ◇Chinese
absorptive 吸收性的
absorptive drying 吸收式干燥法
absorptivity 吸收率，吸收能力，吸收系数
abstract 摘要，小计；萃取[提出]物；提出，抽出，除去；概括
abstract heat 散热
abstraction 抽出，提取
abutment 支座，支点；接合点
academy 学院，研究院，学会，协会
accelerate 加速，促进
accelerant 加速剂，促进剂
accelerated circulation 加速循环
acceleration 加速度，加速作用
acceleration due to gravity 重力加速度
acceleration of falling body 落体加速度
accelerator 加速器
accelerometer 加速计
acceptable 合格，容许的，验收的
acceptable standard 通用标准
acceptable test 验收试验
acceptance 验收，认可
◇English ◇Chinese
acceptance check 验收检查
acceptance of materials 材料验收
acceptance of work 工程验收
access 通道；[出]入口，进入；接近
access cover 检修盖
access door 检查门，人孔
access eye 检查孔
access hatch 检查门，人孔
accessible 能进入的
accessible canal 可通行通道
accessible compressor 易卸压缩机，现场用压缩机
accessible hermetic compressor unit 半封闭式压缩机组
accessible trench 可通行地沟
access of air 空气通路；空气流入
accessories 附属设备
accessory 附[备]件；附属的，附加的
accident （偶然）事故，意外；破坏
accidental 偶然的，意外的；附带的，随机的
accidental admission of vapour 蒸汽漏入
accidental maintenance 事故维修
◇English ◇Chinese
accidental prevention 安全措施
acclimatization 气候适应，驯化作用[使动物或植物适应新的气候]
accommodate 适应；容纳；调节；供应
accommodation coefficient 适应系数
accordion door 折门，折叠门
account 计算书；说明；核算
accountability 可计量性
accumulate 积聚，堆积
accumulate timber 层压材料，胶合板[2~10mm厚的几张材料用高频加热器粘合起来的一种板材]
accumulation 积聚，累[积]加；存储
accumulation of cold 蓄冷
accumulation of heat 蓄热
accumulator 蓄热[能]器；蓄电池；贮液器，低压平衡筒[装在制冷装置低压侧的容器，用以供给满液式系统循环用的液体，或用来减低脉动]
accuracy 精[精密，精确]度，准确度；准确；准确性
accuracy of adjustment 调节精度
accuracy of instrument 仪表精度
accuracy of manufacture 制造精度
accuracy of measurement 测量精度
accurate control 精确控制
acetic acid 醋酸
◇English ◇Chinese
acetone 丙酮
acetylene 乙炔
acetylene apparatus 乙炔气焊设备
acetylene burner 乙炔燃烧器
acetylene gas 乙炔气
acetylene gas generator 乙炔发生器
acetylene pipe 乙炔管
acetylene station 乙炔站
acetylene welding 乙炔焊，气焊
acid 酸
acid cleaning 酸洗
acid degree 酸度
acidification 酸化，氧化
acidimeter 酸液比重计，酸度计
acidity 酸性
acidless 无酸的
acidproof 防酸；耐[防]酸的
acidproof material 耐酸材料
acidresistant 耐酸的，抗酸的
acidresisting 耐酸的
◇English ◇Chinese
acidresisting concrete 耐酸混凝土
acid smuts 酸性烟尘
acid test 酸性试验
acme 峰，极点，最高点
acoumeter = acousimeter 测听计
acoustic(al) 声学的，听觉的
acoustic absorptivity 吸声能力，吸声率[系数]
acoustical absorbent 吸声材料
acoustical attenuation 声衰减
acoustical baffle 声障板
acoustical beha
acoustical conductivity 传声性，声导率
acoustical damper 消声器
acoustical material 传声[声学]材料
acoustical thermometer 声学温度计[一种通过测量在某种气体中的声速来计温的温度计，用于测深低温]
acoustical treatment 音响处理，防声措施
acoustic board 隔音板，吸声板
acoustic celotex board 隔音[甘蔗]板，隔音纤维板
acoustic -- celotextile 甘蔗纤维吸声板
acoustic fil
◇English ◇Chinese
acoustic frequency 声频[30Hz（赫）--20Hz(千赫)]
acoustic hangovers 声迟滞
acoustic impedance 声阻抗
acoustic insulation 隔声
acoustic isolation 隔声
acoustic lining 隔音衬板
acoustic meter 比声计
acoustic noise 噪声
acoustic paint 吸声油漆，吸声涂料
acoustic pick--up 拾声器，唱头
acoustic plaster 吸声灰浆
acoustic pressure level 声压级
acoustic radiation pressure 声压，声辐射压
acoustic reflectivity 声反射性；声反射比[系数]
acoustic resistance 声阻力
acoustic resonance 声共鸣
acoustics(复) 声学，音响效果
acoustic transmissivity 声透射性，声透射比[系数]
acoustic velocity 声速
acrylate resin enamel paint 丙烯酸合成树脂漆
◇English ◇Chinese
acrylic plastics(复) 丙烯酸塑料
act 条例，法令，决议
acting head 作用压头，有效水头
actinic glass 光化玻璃
actinograph 辐射仪
actinometer 曝光计
act
act
activated 活性的
activated alumina 活性矾土，活性铝土，活性氧化铝[一种容易吸附水分的氧化铝]
activated bauxite 活性矾土
activated carbon 活性炭[能吸附挥发物的多孔性炭]
activated charcoal 活性炭
activation 活化，激活
activator 活化剂，提高灵敏度装置
active 活性的，主动的，灵敏的；放射性的
active fuel bed 燃料燃烧层
active furnace area 炉底有效面积
active grate area 炉排有效面积
active solar heating 主动式太阳能供暖
◇English ◇Chinese
activity 活性的；放射性；功率
actual 真实的，有效的，现行的
actual budget 决算
actual cycle 实际循环
actual displacement 实际排量[压缩机在单位时间内，按进气条件所排出气体的实际体积]
actual gas 实际气体
actual internal area 流通截面
actuate 起动
actuating 操纵的
actuating cam 推动凸轮
actuating device 调节[传动]装置
actuating mechanism 执行机构
actuating medium 工质
actuating motor 起动[伺服]电动机
actuating pressure 工作压力
actuating signal 动作信号
actuating system 传动系统
actuating unit 驱动机组，动力机构，动力传动装置
actuation 开[启、传]动
actuation time （继电器）动作时间
◇English ◇Chinese
actuator 调节器，传动装置，（调节器的）执行机构，启动器
actuator governor 调速控制器
acyclic 非周期性的；单级的
adapt 使适应，修改
adaptability 适应性，灵活性，适应能力
adaptation 适应；配合；修改
adapter 附件；接合器，接?/font>
adapter connector 接头，接头
adapter glass 玻璃接头 分线盒
adapter junction box 分线盒
adapter kit 成套附件
adapter sleeve 紧固套，连接套管
adaptive 适合的，适用的
adaptive control system 自适应控制系统
adaptor = adapter 附件;接合器,接头
addendum 附录
adder 加法器
addition 增加,附加;加入;加法;扩建部分
additional 附加的
additional equipment 辅助设备,附加设备
◇English ◇Chinese
additive 添加剂;添加的,附加的
adequate 适当的,充分的
adhere 粘着,附着,连接
adherence 粘着,附着
adherent 粘附的,附着的
adhesion 粘附力,粘着力,附着力,附着作用
adhesive 胶粘剂,胶粘的
adhesive bitumen primer 冷底子油
adhesive force 粘附力
adhesive strength 胶粘强度
adiabat 绝热线, 等焓线
adiabatic 绝热的,等焓的
adiabatic calorimeter 绝热热量计
adiabatic change 绝热变化
adiabatic combustion 绝热燃烧
adiabatic compression 绝热压缩
adiabatic condensation 绝热冷凝
adiabatic condition 绝热状态
adiabatic constant 绝热常数
adiabatic cooling line 绝热冷却曲线
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |