航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 奥巴马发表亚洲政策演说强调不谋求遏制中国 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-15 10:15:19 标题: 奥巴马发表亚洲政策演说强调不谋求遏制中国

中新网11月14日电 正于日本访问的美国总统奥巴马14日表示，中国快速发展不代表是对其他国家的威胁，美中紧密合作对两国都更加有利，美国不谋求遏制中国。奥巴马上午在日本就美国的亚洲政策发表演说。他表示，亚洲对全球的影响日渐提高，亚洲要有平衡和持续的经济增长，才可确保全球经济继续复苏。而在应付气候变化、能源安全等议题，亦不能缺少亚洲的参与。他又认为，美国是太平洋国家，与亚洲命运有密不可分的关系。美将与同盟国加强关系，并建立新的伙伴关系。奥巴马指出，中国的快速发展将会有助全球发展。美国不谋求遏制中国，并欢迎中国在世界上发挥更大的作用。在美日关系方面，奥巴马表示，两国继续紧密合作十分重要。他说，美国将继续为日韩等同盟国提供核遏制力，朝鲜和伊朗应加入核不扩散体制。他还表示，美国愿为朝鲜提供“不同的未来”，使朝鲜摆脱孤立状态，但朝鲜必须履行其国际责任，重返六方会谈和核不扩散机制。 (本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)