航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 蓝天民航词典11月16日未查出输入评析 [打印本页]

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-16 11:06:17     标题: 蓝天民航词典11月16日未查出输入评析

未查出的单词	采取的措施
asrs	已加入	编辑	删除
center-tracon automation system	已加入	编辑	删除
human-centered	已加入	编辑	删除
vacumn	输入错误	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-16 16:25:03

Ambient Light Sensor	已加入	编辑	删除
Capt. Erwin Washington	这个肯定没有哦	编辑	删除
top-of-descent	已加入	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-16 19:03:22

embraer	已加入	编辑	删除
fly-down	已加入	编辑	删除
hold short	已加入	编辑	删除
turn pad	已加入	编辑	删除
后压力框	不知道是哪里的，请结合上下文	编辑	删除
压力框	不知道是哪里的，请结合上下文	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-16 21:11:55

alminium	输入错误	编辑	删除
indentification	输入错误	编辑	删除
push out	已加入	编辑	删除
商照	已加入	编辑	删除
私照	已加入	编辑	删除

clear the runway	这是句子哦，我会翻译，呵呵，就是不说	编辑	删除
conjuntion	输入错误	编辑	删除

relied	已加入	编辑	删除
五边进近	已加入	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-16 22:32:46

All Pairs	这是啥啊？	编辑	删除
faciltiy	输入错误	编辑	删除
high-pulsing	已加入high pulse	编辑	删除
projetor	输入错误	编辑	删除

loose line	已加入	编辑	删除
peration	输入错误	编辑	删除
UAVs	请去掉s	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-17 00:03:12

automated ticketing system	已加入	编辑	删除
BRAKE RODS	请去掉s	编辑	删除
iss management	iss＋管理	编辑	删除
traffic document	这个得结合上下文	编辑	删除

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2