航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中航工业与GE拟建合资公司为大飞机提供技术 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-16 12:19:51 标题: 中航工业与GE拟建合资公司为大飞机提供技术

2009-11-16 《中国证券报》记者于祥明

　中国正在研发的大型民用客机C919的巨大蛋糕，引起了全球航空业制造巨头的浓厚兴趣。昨（15）日，中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）与美国通用电气公司（GE）旗下的航空集团签订协议，拟组建一家航空电子合资公司，以求竞标成为C919飞机的航空电子设备供应商。未来双方在公司中将各持50%股份。
　　据悉，双方为达成此次成立合资公司框架协议，经过了10多个月的商谈。“虽然时间很长，但双方达到了很好的沟通，这将为今后合资公司的正式成立铺平道路。”中航工业副总经理张新国说。
　　“按照中国商飞公司对C919飞机主要系统发展的要求和部署，中航工业与GE公司积极响应，拟以合资公司的方式建立长期的战略合作伙伴关系，为C919飞机提供先进的航空电子技术和产品。”张新国说。
　　他向《上海证券报》表示，合资公司并不是“市场换技术”的模式，因为“合资公司是在立足于中国的同时，面向美国及国际市场。”
　　对此，GE航空系统集团全球总裁兼首席执行官罗琳表示，新合资公司成立后，双方将力图研发新一代航空电子设备和技术，而不是“使用原有的旧技术”，因此并不存在GE是否会保留核心技术的问题。
　　“中国大飞机项目，确实起到了促进双方合作的作用，希望中航工业与GE成立的合资公司能获得更多C919订单。”中国商飞副总经理吴光辉说。
　　他还告诉记者，目前中国商飞研发的C919大型客机已经启动了发动机等重要系统的招标，公司支持和鼓励国外供应商与国内企业合作，将优先选择与国内有合作关系的企业进行合作。
　　“希望中航工业与GE合资成立公司只是第一步，未来双方能在发动机等更多领域建立合资公司。”工信部总工程师、运行监测协调局局长朱宏任说。
　　对此，中航工业和GE表示，双方前期商谈内容很多，这为未来深度合作奠定了基础，而眼前是要把将成立的合资公司做好，在近期竞标中获得足够的C919订单。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)