航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 芬兰航空飞行员16日凌晨罢工　部分航班停飞 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-16 12:22:31 标题: 芬兰航空飞行员16日凌晨罢工　部分航班停飞

2009-11-16 新华网

新华网赫尔辛基11月15日电：芬兰航空公司（Finnair）飞行员因劳资纠纷决定于16日凌晨举行罢工，受此影响，芬兰航空公司部分国内和国际航班已于15日起停飞。
　　据报道，由于与公司管理层谈判破裂，芬兰航空公司700多名飞行员决定于当地时间16日凌晨开始举行罢工，芬兰航空公司当天除包机以外的所有国内和国际航班都将被迫停飞。预计罢工期间每天将使2万名乘客的出行受到影响。受罢工的先期影响，芬兰航空公司在15日就已取消20个从首都赫尔辛基出发、隔天才能返航的国际和国内航班。14日晚从赫尔辛基飞往中国北京的航班也因故取消。
　　为了降低运营成本，芬兰航空公司准备使用其他航空公司的飞行员，芬兰航空公司本公司的飞行员认为自己的工作受到影响，决定举行罢工，以示抗议。这次罢工将给芬兰航空公司每天带来250万至500万欧元的损失。如果罢工时间超过一周，芬兰航空公司将停止向数千名芬兰航空公司员工支付工资。
　　据悉，芬兰通勤航空公司和蓝天航空公司等廉价航空公司准备从16日开始增开国内航线或增加航班班次。芬兰铁路公司也将增开列车，以保障芬兰国内的长途客运。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)