航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中客车获得埃塞俄比亚航空30亿美元新订单 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-16 12:36:45 标题: 空中客车获得埃塞俄比亚航空30亿美元新订单

2009-11-15 网易财经

埃塞俄比亚航空公司周日确认订购了12驾空中客车A350宽体客机，这是迪拜航空展达成的第一笔飞机交易。
　　根据价格单上的价格，空中客车估计这笔交易价值30亿美元。但是买家通常会针对大宗订单谈判打折，更况且处于艰难经济时刻。
　　飞机预计从2017年开始交付。
　　今天早些时候，劳斯莱斯（Rolls-Royce）表示已经达成了价值20亿美元的飞机引擎销售协议，这批引擎将会安装在交付给中国航空和埃塞俄比亚航空的空中客车客机上。
　　劳斯莱斯表示，埃塞俄比亚航空公司订购的遄达XWB发动机价值4.8亿美元，这些发动机将用于其新的空中客车A350飞机上。
　　中国国航（Air China）订购的遄达700发动机，将用于从2011年起开始交付的20架空中客车A330飞机上。罗尔斯-罗伊斯公司表示，以目录标价估算，该项交易价值15亿美元。
　　埃塞俄比亚航空公司的订单是今年在本周日开幕的迪拜航空展上的首个购机大订单。
　　时值全球经济危机，航空旅行受此影响而减少，各家航空公司资金紧缺，因而今年参展的各家飞机制造商和航空公司对此次展会的预期较低。
　　两年前，上届迪拜航空展以总计1550亿美元创纪录的订单总额划上了完美的句号。这个数字令世人注目，中东成为航空航天和国防业务的一个重要的增长点。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)