航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航“亚运号”专机亮相　将运送亚运会圣火 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-16 21:45:27 标题: 南航“亚运号”专机亮相　将运送亚运会圣火

　2009-11-16 中国新闻网记者郭军

[attach]2860[/attach]

　图：11月16日下午，第十六届广州亚运会运送圣火专机“亚运号”在广州南航总部基地机库亮相首航。飞机上彩绘着广州亚运会吉祥物“祥和如意乐羊羊”，这也是南航第一架彩绘飞机。中新社发　摄影：柯小军

　中新社广州11月16日电：16日下午，第十六届亚运会运送亚运圣火的专机——中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）“亚运号”专机正式亮相位于广州的南航总部基地机库。广东省副省长林木声和中国南方航空集团公司（China Southern Air Holding Company，简称“南航集团”）总经理司献民共同为其揭幕。
　　这架机号为B-6057的南航空中客车A330-200型宽体客机，机龄不到一年，是南航第一架彩绘飞机。该型飞机可载运295名乘客，是南航现役最先进的机型之一。启航仪式结束后，南航机组登上飞机，“亚运号”开始了亮相后的首次飞行：执飞广州——北京CZ3113航班。
　　据悉，“亚运号”飞机彩绘经过了3个月的精心设计，并由南航抽调150位工程师用了不到15天时间喷涂而成。
　　彩绘着广州亚运会吉祥物“五羊”的“亚运号”飞机，色彩斑斓但不失柔和。飞机图案以天空的湛蓝色和云朵的洁白色为主色调，机身由中部一条弯弯的浅蓝色弧线分开：前部为白色，左右喷涂第十六届亚运会会徽及南航的图案，亚运口号“激情盛会和谐亚洲”8个大字赫然醒目；机身中后部颜色由浅蓝向深蓝色渐变，左右喷涂亚运会吉祥物“五羊”。4只可爱的小羊“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”在高大帅气、阳光自信的领头羊“乐羊羊”的带领下阔步向前，犹如五只兴高采烈的小羊携手赶乘航班，奔赴亚运赛场。每只羊身上都有九种颜色，一共喷涂了27种颜色。在飞机的左右发动机上，还喷涂有第十六届亚运会英文名称。
　　南航有关负责人表示，“亚运号”将从圣火发源地运回火种，高擎火炬沿圣火传递路线穿梭全国。同时，“亚运号”飞机除执飞国内火炬传递路线航班外，还将执行亚洲、欧洲、非洲、澳州等多个国家和地区的近30条航线，预计将有包括亚组委官员、多国教练员、裁判员、运动员、旅客在内的21.9万人乘坐“亚运号”。目前，南航已挑选出精英飞行员、中国亚运空姐执行“亚运号”航班任务，每个航班将使用双机组执行任务。
　　据预测，亚运期间全球将有310万游客到广州观光。为更好地服务亚运，南航今天还正式启动“南航与亚运一起飞”的大型主题活动，全方位整合公司资源，组建亚运飞行机队，推出亚运精品航线，开展亚运特色服务，组织百万旅客签名支持亚运会。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)