航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音公司表示已经完成B787飞机机翼安装工作 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-16 22:00:05 标题: 波音公司表示已经完成B787飞机机翼安装工作

2009-11-16 中国国防科技信息网

　　据英国《飞行国际》2009年11月12日报道波音今天表示已经完成波音787翼身连接处所需加强部位的安装工作，这次修改在机翼与机身相接的34号桁条处进行安装。今年6月23日，波音宣称波音787机翼与机身连接处的强度不够，不能满足FAA适航取证要求，使得该机原定第二季度首飞的目标被迫推迟。
　　波音目前表示希望在未来几天能够在静力试验机和第二架飞行试验机上完成安装工作。这项工作的完成是首飞前的一个重要工作，公司目前仍然深信波音787能在年底前实现首飞。本月末将在全尺寸静力试验机上对修改方案进行试验。如果修改处的载荷能够满足要求，那么首飞前的准备工作将很快完成。一定波音完成修改，将在飞机上安置必要的应力测量仪进行试验，同时将安装卸载下来的舱门、系统和紧固件等零部件，为后续试验做准备。
　　波音表示将继续在疲劳试验机和飞行试验机上进行安装。一旦某架飞机达到飞行试验团队的要求将进行地面综合试验和滑跑试验，为首飞扫清道路。预计波音787将于12月底进行首飞。（中国航空工业发展研究中心温坤）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)