航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 苏霍伊超级“喷气式-100飞机“再次延期交付 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-11-17 18:51:54     标题: 苏霍伊超级“喷气式-100飞机“再次延期交付

　2009-11-13 ATW中国新闻周刊 : c: h. U( K% T5 w- ]' a& n8 W, {$ k# y% j! y3 s+ m8 y [attach]2869[/attach] 6 p/ O& I$ D9 ? n$ Z# R ; F; ?2 i* d- i% I$ {

图：苏霍伊超级喷气-100（Sukhoi Superjet 100，简称SSJ-100）支线

% W& J( ?& P4 o9 |. e4 H- N

: Q) L* o* o9 G) q) m+ W; q# I 4 n+ ?1 X( X) _) g |4 e# S　　苏霍伊民用飞机公司表示其将无法在规定日期——即2009年底——交付首架超级喷气式100飞机。该飞机的首家客户是Aeroflot，但苏霍伊本周表示其将“无法在2009年底前向客户交付其新的支线飞机——超级喷气式100飞机。”新交付日期尚未宣布。0 _( C0 d% H, L' s/ _0 K& z% } 　　《莫斯科时报》援引业内知情人士的话，称认证推迟导致此次交付延期。Aeroflot曾预期在12月接收飞机交付，并计划之后每月接收一架，共计30架。苏霍伊母公司United Aircraft Corporation的一位官员在8月警告称，首批喷气式飞机将不会在2010年前交付。 4 s# S) b) h2 J! u7 g6 o1 W/ `$ [+ ^+ N/ z, ^# W" T P



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2