航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国航空计划联手TPG 投资14亿美元结盟日航 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-18 12:09:42 标题: 美国航空计划联手TPG 投资14亿美元结盟日航

2009-11-18 网易财经

　　网易财经11月18日讯据外电报道，美国私募股权公司TPG准备以入股的形式向陷入困境的日本航空投资最多1,000亿日元（11亿美元），作为日航与美国航空结盟计划的一部分。
　　美国航空公司（American Airlines, Inc.）的母公司AMR Corp首席财务官Thomas Horton上周表示，美国航空可能与TPG合作向日航投资，以避免日航倒向竞争对手阵营。
　　但了解TPG思路的一位消息人士表示，TPG对于投资日航的讨论仍处于初期阶段，对于金额等具体细节都还没有作出决定。
　　日本航空的市值约为30亿美元，根据现行法律，日本以外的个人或实体持有该公司具有投票权的股权不得超过三分之一。
　　日经新闻称，美国航空已经草拟出另外一份对日航的计划，其中包括300亿日元的投资。
　　美国航空非常热心地维系与日航在寰宇一家（One world）航空联盟的合作关系，防止其与美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）联手。後者也在与日航谈判，讨论投资以及加入天合联盟（Sky team）航空联盟的可能性。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)