航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 迪拜航展狮航开首张订单　空客翼梢小翼亮相 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-18 12:13:50 标题: 迪拜航展狮航开首张订单　空客翼梢小翼亮相

　2009-11-16 ATW中国新闻周刊迪拜国际航空展于周日拉开序幕，该航展在中东首屈一指，来自47个国家的约890家公司参加了此次展会，印尼廉价航空公司狮航（Lion Air）和新西兰航空公司（Air New Zealand）占据了各大报纸的头版头条。
　　新西兰航空以近期14架空中客车A320的订单有力地支持了空中客车的“翼梢小翼”计划。空中客车展示了2.4米高的翼梢小翼，可为新A320节省3.5%的油耗，每年减少二氧化碳排放700吨。新西兰航空将在2012年接收首架带翼梢小翼的A320。空中客车表示，一幅小翼的报价是90万美元（610万人民币），根据当前的燃油价格，三年节省下来的燃油可弥补这一成本。据该飞机制造商称，翼梢小翼重200公斤，为A320增加了100海里航程以及500公斤有效载荷。空中客车表示正在进行改进项目。
　　同时，Lion Air子公司Wings Air签订了15架ATR 72-500的合同，外加15架ATR 72-600选择权。该合同确认并增加了谅解备忘录的内容，该备忘录于去年底签订，包括10架飞机的确认订单和10架选择权。订单总价值6亿美元。飞机将于2009年底至2011年期间交付，Lion将利用这些飞机发展其主要航空枢纽的支线。此外，这些还将用于更换部分低密度航线的MD-80和波音737-300/400。
　　埃塞俄比亚航空也确认了价值30亿美元的订单，该订单包括12架空中客车A350。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)