航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国航空再次向日航示好：再次重申愿意参股 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-18 22:58:14 标题: 美国航空再次向日航示好：再次重申愿意参股

2009-11-18 中国新闻网

　中新网11月18日电据日本共同社报道，美国第二大航空公司美国航空公司（American Airlines, Inc.）与美国投资基金巨头“TPG”18日表示，“如果受到日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）与日本政府的邀请与欢迎，我们已有准备作为一揽子重整计划的一部分，为日航重整做出贡献”，再次表达了对参股日航的积极姿态。
　　此前美最大航空公司达美航空曾就资本与业务合作及邀请转投“天合联盟”等事宜与日航接触；而与日航同属“寰宇一家”的美国航空意在通过明确援助态度对其进行挽留。
　　日航重组计划将在年内决定去向。
　　该发言同时强调，“日航通过加盟‘寰宇一家’得到了巨大的利益，留下是日航最佳选择。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)