重庆晚报11月19日报道 针对乌克兰境内出现由三种流感病毒变异合成新型“超级流感”病毒的传言，世界卫生组织昨日发布公报称，在乌克兰境内没有发现甲型H1N1流感病毒变种，流感患者主要感染的是甲型H1N1流感病毒。
乌克兰卫生部也于昨日发表新闻公报说，乌克兰流感疫情没有出现任何异常，目前已平稳度过第一波流感高峰期。
死亡人数升至328人
乌克兰卫生部说，自10月30日宣布暴发流感疫情以来，共有145万余人患病，约8.3万人住院接受治疗。 截至当地时间17日晚，乌克兰流感死亡人数已攀升至328人，其中24小时内死亡人数新增12人。
另外，综合外媒报道，目前波兰已经出现死亡病例，白俄罗斯情况要严重一些，死亡率要高很多。
大部分病例仍是甲流
不过，乌克兰卫生部表示，根据调查研究，早在两三周前，乌克兰就出现了暴发甲型H1N1流感的情况，流感患者主要都是甲型H1N1流感患者，经实验室确诊的甲型H1N1流感病例为166例，其中15人死亡。
乌克兰卫生部表示，今年流感的发病率和死亡率甚至低于往年，唯一不同的是除季节性流感外，今年还有相当一部分的甲型H1N1流感病例，但这些病例与世界其他地区的病例没有明显差异。今年12月到明年1月，乌克兰还可能暴发第二波甲流疫情，明年秋季还可能再次出现第三波疫情。
病毒至今未发现变异
世卫组织在公报中说，位于英国和美国的两个世卫组织流感合作中心对来自乌克兰的34份病毒样本进行了基因测序分析。初步检测显示，甲型H1N1流感病毒并未出现“显著变化”。目前，上述研究机构正在对病毒样本进行进一步分析。
据了解，在乌克兰政府的请求下，世卫组织于本月2日晚派出了一个9人专家小组前往基辅，“目前，没有发现甲型H1N1流感病毒发生变异的情况。不仅是在乌克兰，从全球范围看，甲型H1N1流感病毒也没发现出现变异。”世界卫生组织日内瓦总部发言人汤姆斯说。据新华社、新闻晨报
美女总理疑有政治企图
据香港《明报》报道，乌克兰美女总理季莫申科的反对者质疑，乌克兰暴发“超级流感”是季莫申科有政治企图，目的是为了在明年1月大选中争胜，趁机下令禁止大型集会，又制造公众恐慌。
据悉，目前，乌克兰总统尤先科已经在9个地区发布紧急隔离命令，将来亦有可能宣布全国进入紧急状态。如果一旦宣布，原定于2010年1月17日举行的乌克兰总统大选将会被推迟到5月份。据中新社
(本文来源：重庆晚报 作者：王德利)
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |