航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空里程网上热卖　国航出策限定“受让人” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-19 18:29:21 标题: 航空里程网上热卖　国航出策限定“受让人”

2009-11-19 《北京日报》记者沈衍琪　

　“1000元转让2万公里国航里程，欲购从速！”年底将近，不少人手里的航空公司里程奖励眼看就要到期，赶紧将里程“变现”成了头等大事。记者昨日在一些旅游网站社区上看到，每天转让和求购航空里程的帖子多达数十个。
　　以中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）知音卡的奖励里程为例，目前里程转让的“行情”大约是每1万公里500元至600元。根据国航知音卡的相关兑奖标准，北京至上海的经济舱单程机票需要1.2万公里里程兑换，如果按照500元/万公里的“收购价”计算，用里程“买”一张北京至上海机票只需花费600元。相比1130元的全价票，这一价格仅为五折左右。
　　里程“转让”帖子的数量远远超出“求购”信息，这给倒卖机票的“黄牛”带来可乘之机。一位“黄牛”告诉记者，他们收购里程时，会将款打入对方的“支付宝”，然后卖家将自己的知音卡修改成“黄牛”指定的密码，由他们来进行出票操作。“我们的收购价是1万公里500元，只要一出机票钱就能到您账户里。”
　　国航知音里程能有偿转让吗？昨日记者拨打国航知音俱乐部服务电话时，客服人员表示，国航允许把里程转让给他人使用，但应该是无偿给亲戚朋友兑换机票，不能用于有偿转让。这位客服人员同时表示，知音卡用户为了出售里程而将卡密码随意交给陌生人也是很危险的行为，因为卡内存储的用户信息有可能被他人利用。
　　对于这种钻空子买里程的行为，航空公司也亮出了对策。记者在国航知音卡网站上看到，从明年1月1日起，国航知音卡多了一条新规则，知音会员可设置最多8名“里程受让人”，今后里程转让对象必须在“受让人”名单之内，这将令里程买卖的难度大大增加。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)