航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客迪拜航展获33架飞机订单　价值53亿美元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-19 18:30:29 标题: 空客迪拜航展获33架飞机订单　价值53亿美元

　2009-11-19 新浪航空

　2009迪拜航展于11月15日至19日在阿联酋迪拜举行。空中客车公司在本届航展上获得价值53亿美元的33架飞机订单，其中确认订单15架，价值36亿美元，意向性订单18架，价值17亿美元。
　　总部位于法属留尼汪岛（La Reunion）圣但尼（SaintDenis）的奥斯特拉尔航空公司在迪拜航展上与空中客车公司签署合同，确认订购两架空中客车A380飞机，价值6.55亿美元。这两架飞机都将采用全经济舱布局，每架飞机设有840个座席。
　　在航展上，埃塞俄比亚航空公司确认订购12架空中客车A350XWB宽体飞机，从而成为空中客车公司的新客户。埃塞俄比亚航空公司订购的12架A350-900飞机总价值为29亿美元。埃塞俄比亚航空公司的新订单使得空中客车A350XWB宽体飞机项目在启动不到三年时间里，就在全球范围内赢得505架订单。
　　总部位于瑞士的Comlux公司在迪拜航展上向空中客车公司订购一架空客公务型（ACJ）飞机，价值7500万美元。
　　与此同时，也门航空公司、塞内加尔航空公司和尼泊尔航空公司在迪拜航展上分别与空中客车公司签署谅解备忘录，总共订购了18架空中客车飞机，总价值为17亿美元。其中，也门航空公司订购10架A320系列飞机，价值7.7亿美元；塞内加尔航空公司订购4架A320飞机和两架A330-200飞机，总价值6.7亿美元；尼泊尔航空公司订购一架A320飞机和一架A330-200飞机，总价值2.58亿美元。
　　此外，空中客车公司还在迪拜航展上推出专门用于A320系列飞机的新型翼梢——“鲨鳍”。这种新型“鲨鳍”翼梢比目前空客A320系列飞机普遍采用的翼梢小翼更大，可以增强飞机的环保性能，并提高有效业载和航程。试验表明，安装“鲨鳍”翼梢的A320飞机，能够至少减少3.5%的燃油消耗（航程越远，单位油耗越低），相当于每年每架飞机减少700吨的二氧化碳排放。空中客车A320飞机将是第一款使用这种翼梢的机型，预计于2012年开始使用。从2013年开始，空中客车A320系列飞机的其他机型也将陆续采用这种翼梢。新西兰航空公司将率先采用这种翼梢，成为这种设备的启动客户。
　　空中客车公司客户事务首席运营官雷义表示：“我们在迪拜航展上的表现比许多人预期的都要好。虽然航空业还没有走出经济危机的阴影，我们还要面对一个寒冷的冬季，但是，从我们在迪拜航展上所获得订单来看，从航展上人们对空客产品的强烈兴趣来看，航空业的春天已经离我们不远了。”
　　空中客车公司所取得的成功取决于其40年来不断追求的创新。空中客车公司在100到500座级任何一个级别的市场上都拥有最现代化的飞机产品系列。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)